Results for transfer of the data translation from English to Lithuanian

transfer of data
duomenų perdavimas

ownership/transfer of data
duomenų nuosavybė ir perdavimas

transfer of hass
daup perdavimas

transfer of the auctioned allowances
aukcione parduodamų apyvartinių taršos leidimų pervedimas

transfer of portfolio
portfelio perdavimas

transfer of membership;
narystės perdavimo;

transfer of the verbundbank to helaba
verbundbank perdavimas helaba

transfer of the registered community design
teisės į registruotąjį bendrijos dizainą perdavimas

transfer of personal data to third countries
asmens duomenŲ perdavimas Į treČiĄsias Šalis

requested means of transfer of the objects, documents or data:
prašomi daiktų, dokumentų ar duomenų perdavimo būdai:

evaluation of the transfer of control
kontrolės perdavimo įvertinimas

access to medical report and transfer of medical data
be to, atsižvelgdamas į skundą, edapp inicijavo tyrimą es institucijose bei įstaigose ir pradėjo rengti stebėjimo vaizdo kameromis gaires, šį darbą numatydamas baigti 2007 metais.

eu-us agreement on the transfer of financial messaging data
es ir jav susitarimas dėl finansinių mokėjimų pranešimų duomenų perdavimo

therefore we are in favour of the transfer of specific data.
todėl palaikome konkrečių duomenų perdavimą.

further development of systems for automatic transfer of passenger data
automatinio keleivių duomenų perdavimo sistemų tolesnė plėtra.

‘technical assistance’ may involve transfer of ‘technical data’.
‚techninė pagalba‘ gali apimti ‚techninių duomenų‘ perdavimą.

the recipient shall ensure that the necessity for the transfer of the data can be subsequently verified.
duomenų gavėjas užtikrina, kad vėliau gali būti patikrinta būtinybė perduoti duomenis.

general principles for transfers of personal data
bendrieji asmens duomenų perdavimo principai

proposed transfers of data to third countries;
siūlomi duomenų perdavimai į trečiąsias šalis;

transfers of days
perleistos dienos