Results for truncated translation from English to Lithuanian

truncated
nupjautas

result truncated
@ info

truncated enterprise group
atskirtinė įmonių grupė

name of the truncated group
atskirtinės grupės pavadinimas

foreign controlled truncated group
užsienio kontroliuojama atskirtinė grupė.

where truncated cheques are used;
kai naudojami elektroniniai čekiai;

identity number of the truncated group
atskirtinės grupės identifikavimo kodas

figure 1: truncated p10 manikin block
1 pav.: sutrumpintas manekeno p10 blokas

date of commencement of the truncated enterprise group
atskirtinės įmonių grupės veiklos pradžios data

data sets with information on truncated enterprise groups.
duomenų rinkiniai su informacija apie atskirtines įmonių grupes.

number of persons employed in the truncated group
atskirtinėje grupėje dirbančiųjų asmenų skaičius

date of association to the all-resident/truncated group
susivienijimo su visų įmonių rezidenčių arba su atskirtine grupe data

an enterprise may be the truncated enterprise group or part thereof.
Įmonė gali sudaryti atskirtinę įmonių grupę arba jos dalį.

date of cessation of the all-resident/truncated enterprise group
visų įmonių rezidenčių arba atskirtinės įmonių grupės veiklos nutraukimo data

number of persons employed in the truncated group (4.9)
atskirtinėje įmonių grupėje dirbančiųjų skaičius (4.9)

the conversion rates shall not be rounded or truncated when making conversions.
perskaičiavimo kursai negali būti apvalinami ar trumpinami atliekant perskaičiavimus.

conditional: identity number of the truncated group head (4.3)
sąlyginai: atskirtinės grupės vadovaujančios įmonės identifikavimo kodas (4.3)

principal activity code of the truncated group at nace 2-digit level
atskirtinės įmonių grupės pagrindinis veiklos kodas nace dviženklio skaitmens lygmeniu

postal, e-mail and website addresses of the resident/truncated head office
rezidenčių arba atskirtinės grupės vadovaujančios įmonės pašto, el. pašto ir tinklalapio adresai

the next stage is the compilation of the truncated enterprise groups and the global enterprise groups.
kitas etapas – atskirtinės įmonių grupės ir tarptautinės įmonių grupės duomenų rinkimas.