Results for tune drenched translation from English to Lithuanian

african traditional tune kangivumanga
afrikiečių tradicinė melodija „kangivumanga“

is your singing out of tune?
dainuodami nepataikote į toną?

failed to tune in station. {0}
nepavyko nustatyti stoties. {0}

they're in tune with modern culture.
ji eina koja kojon su šiuolaikine kultūra.

tanzanian traditional tune ae-ae (r.
tanzanijos tradicinė melodija „ae-ae“ (r.

options to fine-tune the handling of spam messages
parinktys, padedančios suderinti laiškų - šlamšto tvarkymą

and this is the tune to which our innovative ambitions must march.
savo novatoriškus užmojus turime būtinai kreipti šia linkme.

swedenswedish youth ‘in tune’ with nature and culture
: „hälsing �s regiono gaid � ir melodij � dirbtuv �“ saugo ir pl �to

be in tune with the economic and social dimension of the community model;
atitiktų ekonominę ir socialinę bendrijos modelio dimensiją;

detailed description of the devices and their state of tune: …
išsamus įtaisų aprašas ir jų sureguliavimo būklė: …

however, progress on reducing air pollutants has been out of tune with this otherwise favourable trend.
tačiau, nepaisant šių apskritai palankių tendencijų, mažinant oro taršą padaryta pažanga menka.

in 2010 and 2011 the commission continued to implement, complete and fine-tune the project.
2010 ir 2011 m. komisija toliau vykdė, pildė ir tobulino šį projektą.

the "health check" proposals fine-tune the cap reform of 2003.
būklės įvertinimo pasiūlymais tobulinama 2003 m. bŽŪp reforma.

between july 2002 and february 2005, 88 requests for financial support were approved to the tune of approximately 962,000 euros.
buvo stengiamasi, kad susitikimuose iš įvairios aplinkos kilę žmonės galėtų nevaržomai diskutuoti.

2.10 furthermore, new technologies and digitisation are forcing he to adapt and fine-tune existing methodologies.
2.10 be to, dėl naujų technologijų ir skaitmeninimo aukštasis mokslas verčiamas prisitaikyti ir tiksliai prisiderinti prie dabartinių metodologijų.

(a) an invitation to the members of the public concerned to tune in to relevant communication channels;
(ee) atitinkamų gyventojų raginimas naudotis reikiamais ryšių kanalais;

an agriculture policy in tune with european citizens’ concerns e s s .c o m /r .l a just i c ia e s s .c o m /r .l a just i c ia
Žemės ūkis: dėmesys europos piliečiui a jus tic ia a jus tic ia es s .c om /r .l es s .c om /r .l