From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forms shall be completed in typescript.
formos pildomos spausdinimo būdu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the forms must be completed in typescript or legibly by hand;
blankai turi būti pildomi rašomąja mašinėle arba įskaitomai rašant ranka;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the forms shall be completed either in typescript or by hand.
blankai pildomi mašinėle arba ranka.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the certificate shall be completed either in typescript or in manuscript.
sertifikatas pildomas mašinraščiu arba ranka.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the original and copies thereof shall be completed in typescript or by hand.
eksporto licencijų originalai ir kopijos rašomi mašinėle arba ranka.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the original and copies shall be completed either in typescript or in manuscript;
originalas ir kopijos pildomos mašinraščiu arba ranka;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the original and copies of export certificates shall be completed in typescript or in handwriting.
eksporto sertifikatų originalai ir kopijos pildomos mašinraščiu arba ranka.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
applications, certificates and extracts shall be completed in typescript or by computerised means:
paraiškos, sertifikatai ir išrašai pildomi spausdinimo mašinėle arba kompiuteriu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
application, licences and certificates and extracts shall be completed in typescript or by computerised means.
paraiškos, licencijos arba sertifikatai bei jų išrašai pildomi spausdintomis raidėmis arba kompiuterizuotomis priemonėmis.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
those filling out printed copies of the documents should use typescript or block capitals in permanent ink throughout.
atspausdintas dokumentų kopijas reikia pildyti mašinraščiu arba atspariu rašalu didžiosiomis raidėmis.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the certificate must be completed in typescript or by means of a mechanical data processing system, or similar procedure.
sertifikatas turi būti užpildytas mašinraščiu arba mechaninės duomenų apdorojimo sistemos priemone arba panašiu būdu.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
the certificate form must be completed either in typescript or by hand and in the latter case it shall be completed in ink using block letters.
sertifikato blankas užpildomas mašinraščiu arba ranka, o pastaruoju atveju jis užpildomas rašalu didžiosiomis raidėmis.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
v i 1 and v i 2 forms must be completed either in typescript or by hand, or by equivalent technical means recognised by an official body.
v i 1 ir v i 2 formas būtina pildyti mašinraščiu arba ranka ar lygiavertėmis oficialios institucijos pripažintomis techninėmis priemonėmis.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
forms referred to in article 2 of commission implementing regulation (eu) no 792/2012 shall be completed in typescript.
komisijos įgyvendinimo reglamento (es) nr. 792/2012 2 straipsnyje nurodytos formos pildomos spausdinimo būdu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
upon request, the office shall make available to the parties transcripts of recordings of the oral proceedings, in typescript or in any other machine-readable form.
paprašius tarnyba išduoda šalims žodinių procesinių veiksmų įrašų iššifruotas stenogramas spausdinto teksto arba kokia kita kompiuteriui tinkama teksto forma.
printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans; except for:
spausdintos knygos, laikraščiai, reprodukcijos ir kiti poligrafijos pramonės dirbiniai; rankraščiai, mašinraščiai ir brėžiniai; išskyrus:
