Results for unaccustomed translation from English to Lithuanian

unaccustomed, increased or prolonged physical activity,
neįprastas, sunkesnis arba ilgesnės trukmės fizinis krūvis;

-unaccustomed, increased or prolonged physical activity,
-neprastas, sunkesnis arba ilgesns trukms fizinis krvis;

very long time certain neighbouring regions were unaccustomed to work together.
p tarpvalstybiniame bendradarbiavime dalyvauja didelės už p pasienio regionų bendradarbiavime dalyvauja regionai,

it is also a matter on which i feel there is unaccustomed agreement in the european parliament.
tai klausimas, dėl kurio, jaučiu, yra neįprasta sutartis europos sąjungoje.

ten minutes in total is an unaccustomed luxury, and i am not sure i will be able to use it.
iš viso dešimt minučių yra neįprasta prabanga ir nesu tikra, ar jas išnaudosiu.

equally, the extreme and unaccustomed violence of the storm of 26 and 27 december 1999 qualifies it to be described as a natural disaster.
iš tiesų pagal minėtą straipsnį taršos, atsiradusios nuskendus tanklaiviui „erika“, padariniai gali būti vertinami kaip ypatingas įvykis, o 1999 m. gruodžio 26 d. ir 27 d. praūžusi nepaprastai smarki audra gali būti laikoma gaivaline nelaime.

the pollution following the shipwreck of the erika can be described as an exceptional occurrence within the meaning of this article. equally, the extreme and unaccustomed violence of the storm of 26 and 27 december 1999 qualifies it to be described as a natural disaster.
iš tiesų pagal minėtą straipsnį taršos, atsiradusios nuskendus tanklaiviui "erika", padariniai gali būti vertinami kaip ypatingas įvykis, o 1999 m. gruodžio 26 d. ir 27 d. praūžusi nepaprastai smarki audra gali būti laikoma gaivaline nelaime.

-change in the injection area,-improved insulin sensitivity (by, e. g., removal of stress factors) ,-unaccustomed, increased or prolonged physical activity,-intercurrent illness (e. g. vomiting, diarrhoea) ,-inadequate food intake,-missed meals,-alcohol consumption,-certain uncompensated endocrine disorders, (e. g. in hypothyroidism and in anterior pituitary or
tokie veiksniai yra: srities, kuri svirksciama vaisto, keitimas; pagerjs jautrumas insulinui (pvz., pasalinus stres sukeliancius veiksnius); neprastas, sunkesnis arba ilgesns trukms fizinis krvis; gretutins ligos (pvz., kai vemiama arba viduriuojama); netinkama mityba; nepavalgymas laiku; alkoholini grim vartojimas; kai kurios nekompensuotos endokrinins ligos (pvz., hipotiroz, priekins hipofizio dalies nepakankamumas, antinksci nepakankamumas); kartu vartojami kai kurie kiti vaistai.