Results for unconventional translation from English to Lithuanian

unconventional hydrocarbon
netradiciniai angliavandeniliai

unconventional natural gas
netradicinės gavybos dujos

unconventional hydraulic fracturing
hidraulinis uolienų ardymas dideliu skysčio kiekiu

article 31 unconventional fishing methods
31 straipsnis netradiciniai žvejybos būdai

the intended use of the product is unconventional;
numatoma gaminio naudojimo paskirtis nėra įprasta;

the intended use of the product is unconventional; or
numatoma gaminio naudojimo paskirtis nėra įprasta; arba

the assessment of plans ex ante was similarly unconventional.
planų įvertinimas ex ante taip pat nebuvo įprastas.

unconventional hydrocarbon reserves in the eu are deemed to be significant.
manoma, kad netradicinių angliavandenilių rezervai es yra dideli.

it may also foster creativity and openness to unconventional proposals and solutions.
tai gali skatinti kūrybingumą ir atvirumą netradiciniams pasiūlymams ir sprendimams.

when unconventional gas resources are factored in, the ratios rises to 290 years.
atsižvelgus į netradicinių dujų išteklius, gamtinių dujų išteklių pakankamumas išauga iki 290 metų.

moreover, the exploitation of unconventional deposits necessitates the development of conversion technologies.
be to, dėl didelio dėmesio netradiciniams telkiniams tampa svarbu plėtoti konversijos technologijas.

4.1 the eesc appreciates the balanced approach of the ec towards the unconventional hydrocarbons issue.
4.1 eesrk teigiamai vertina europos komisijos subalansuotą požiūrį į netradicinių angliavandenilių klausimą.

4.6 the eesc recognises that unconventional hydrocarbon extraction technology has made progress in recent years.
4.6 eesrk pripažįsta, kad pastaraisiais metais netradicinių angliavandenilių gavybos technologijos pažengė į priekį.

however, due to the early stage of exploration it is unclear when unconventional resources might become significant.
tačiau, kadangi tokių netradicinių dujų išteklių žvalgymas tik prasideda, dar neaišku, kada juos bus galima plačiai naudoti.

in this context, requests have been raised for eu action to ensure the safe and secure extraction of unconventional fuels.
Šiomis aplinkybėmis ne kartą prašyta imtis es veiksmų, kad būtų užtikrinta saugi ir patikima netradicinių rūšių kuro gavyba.

the commission will facilitate such exchange through the technical working group of member states on environmental aspects of unconventional fossil fuels.
komisija skatins tokį keitimąsi per valstybių narių netradicinės gavybos iškastinio kuro aplinkos aspektų techninę darbo grupę.

it is therefore for the member states to decide whether to explore or produce natural gas from shale formations or other unconventional hydrocarbon resources.
todėl valstybės narės pačios sprendžia, ar žvalgyti ir išgauti gamtines dujas iš skalūnų telkinių ar kitų netradicinių angliavandenilių išteklių.

as exploration projects develop, further knowledge on the economically recoverable resources from shale formations and other unconventional sources of gas and oil will be gained.
Įgyvendinant žvalgybos projektus bus sukaupta daugiau žinių apie ekonomiškai reikšmingus išteklius, kuriuos galima išgauti iš skalūnų telkinių ir kitų netradicinių dujų ir naftos šaltinių.

safe and environmentally sustainable unconventional gas and oil resources exploration and production as well as the development of innovations in future and emerging technologies will also be supported, where appropriate.
atitinkamais atvejais bus remiamas saugių ir ekologiškai tvarių netradicinių dujų ir naftos išteklių žvalgymas ir gamyba, taip pat ateities ir naujų atsirandančių technologijų inovacijų plėtojimas.

1.7 the eesc would like to stress that such unconventional hydrocarbon resources, developed under the right institutional framework, can be a factor for growth in europe.
1.7 eesrk norėtų pabrėžti, kad tokie netradiciniai angliavandenilių ištekliai, vystomi sukūrus tinkamą institucinę struktūrą, galėtų tapti europos augimo veiksniu.