Results for undifferentiated translation from English to Lithuanian

undifferentiated
nediferencijuotas

mixed and undifferentiated materials
mišrios ir neišrūšiuotos medžiagos

other mixed and undifferentiated materials
kitos mišrios ir neišrūšiuotos medžiagos

undifferentiated goods produced by private households for own use
privačių namų ūkių savoms reikmėms tenkinti skirti nediferencijuojami gaminiai

undifferentiated goods producing activities of private households for own use
privaČiŲ namŲ ŪkiŲ veikla, susijusi su savoms reikmĖms skirtŲ nediferencijuojamŲ produktŲ ar reikmenŲ gamyba

undifferentiated goods and services produced by private households for own use
privačių namų ūkių savoms reikmėms tenkinti skirti nediferencijuojami gaminiai ir paslaugos

undifferentiated goods-producing activities of private households for own use
privačių namų ūkių veikla, susijusi su savoms reikmėms tenkinti skirtų nediferencijuojamų gaminių ar reikmenų gamyba

class 97.00 undifferentiated services produced by private households for own use
klasė privačių namų ūkių asmeninėms reikmėms teikiamos nediferencijuotos paslaugos

the prisoners of guantánamo cannot be dealt with as if they were an undifferentiated herd.
su gvantanamo kalėjimo kaliniais negalima elgtis lyg jie būtų vienodų individų banda.

undifferentiated goods- and services-producing activities of private households for own use
privačių namų ūkių veikla, susijusi su savoms reikmėms tenkinti skirtų nediferencijuojamų gaminių gamyba ir paslaugų teikimu

services of households as employers; undifferentiated goods and services produced by households for own use
namų ūkių, samdančių darbininkus, paslaugos; namų ūkių savoms reikmėms tenkinti pagaminti nediferencijuojami gaminiai ir paslaugos

activities of households as employers; undifferentiated goods- and services producing activities of households for own use
namų ūkių, samdančių darbininkus, veikla; namų ūkių veikla, susijusi su savoms reikmėms tenkinti skirtų nediferencijuojamų gaminių gamyba ir paslaugų teikimu

consolidated aggregate of one or more earth materials, or a body of undifferentiated mineral matter, or of solid organic material.
monolitinis vienos arba daugiau žemės medžiagų agregatas arba nediferencijuotos mineralinės materijos kūnas arba kietosios organinės medžiagos kūnas

usegeology (3606)thermodynamics (3606) r ad i o s e n s it i v ity undifferentiated cell
usegeologija (3606) ląstelės struktūra

the schedule for advanced biofuels includes the schedule for cellulosic biofuels, biomass-based diesel, and undifferentiated advanced biofuels.
Į pažangiųjų biodegalų sąrašą įeina celiuliozės biodegalų, iš biomasės gaminamo dyzelino ir nediferencijuotų pažangiųjų biodegalų sąrašas.

likewise, the existence of restrictions under the regulations or voluntarily assumed by the operators in their broadcasting activities does not in fact imply the existence of an undifferentiated supply for the public and private broadcasters.
tai, kad esama reglamentuose nustatytų arba operatorių laisvai prisiimtų transliavimo veiklos apribojimų, nereiškia, kad faktiškai egzistuoja nediferencijuota pasiūla ir visuomeniniams, ir privatiems transliuotojams.

as they always occur in undifferentiated groups, the individual characteristics of pahs cannot be easily determined (and, for the same reason, are largely irrelevant).
kadangi paav visada aptinkami vienalytėse grupėse, nelengva nustatyti individualias paav savybes (ir dėl tos pačios priežasties tokios savybės gana nereikšmingos).

undifferentiated application of this procedure would entail considerable delays in adapting the annexes to directive 2006/…/ec, which would go against the express wishes of the co-legislations as mentioned above.
jei tokia procedūra būtų taikoma nediferencijuotai labai pailgėtų direktyvos 2006/…/eb priedų priderinimo terminai, o tai prieštarautų akivaizdiems teisės aktus leidžiančių institucijų siekiams, kaip nurodyta pirmiau.

the legal instruments governing the relationship between the public authority and private companies operating passenger transport services were unilateral concessions on the basis of which the public authority transferred to a private body its own legal right to carry out transport services for undifferentiated customers, originally assigned to the state under law 1822/39.
teisinę priemonę, kuri reguliuoja viešųjų valdžios institucijų ir privačių įmonių, teikiančių keleivių vežimo paslaugas, santykius sudaro daugybė vienašalių koncesijos potvarkių, kuriais remdamasi viešoji valdžios institucija perduodavo privačiai įmonei įstatymuose nustatytą savo teisę teikti transporto paslaugas bendrai vartotojų visumai, kuri galiojant Įstatymui nr. 1822/39 pagal italijos teisės sistemą buvo iš pradžių priskirta valstybei.

mineral occurrences including beryllium; bismuth; cadmium; germanium, gallium; hafnium; mercury; indium; lithium; rubidium, cesium; rhenium; rare earths (undifferentiated); antimony; selenium; tantalum; tellurium; titanium (ilmenite, rutile); zirconium (zircon, baddeleyite).
mineralų apraiškos, įskaitant berilį; bismutą; kadmį; germanį; galį; hafnį; gyvsidabrį; indį; litį; rubidį; cezį; renį; retųjų žemių metalus (nediferencijuoti); stibį; seleną; tantalą; telūrą; titaną (ilmenitas, rutilas); cirkonį (cirkonas, badeleitas).