Results for unloaded weight translation from English to Lithuanian

weight
svoris

is not unloaded.
neiškrauta.

loaded/unloaded
pakrautas/nepakrautas

original unloaded position.
pradinė neapkrauta padėtis.

loaded/unloaded vessel
pakrautas/nepakrautas laivas

impact in unloaded state
smūginis poveikis esant būsenai„nepakrauta“

freight and mail loaded/unloaded
pakrauti ir iškrauti kroviniai/paštas

quantity unloaded (in kilograms): …
iškrautas kiekis (kilogramais): …

%s plugin could not be unloaded
nepavyko pašalinti iš atminties %s priedo

reclaimed from the seabed and unloaded in ports.
iškeltiems paskendusiems kroviniams, kurie iškraunami uostuose.

here they are unloaded onto trains, lorries andbarges.
Čia kroviniai perkraunami į traukinius,sunkvežimius ir baržas.

presentation of vessels waiting, being loaded/unloaded
informacijos apie laukiančius, pakraunamus arba iškraunamus laivus teikimas

all freight and mail loaded onto or unloaded from an aircraft.
visi į orlaivį pakrauti arba iš jo iškrauti kroviniai ir paštas.

the engine shall be unloaded and operated at idle speed:
variklis turi veikti tuščiąja eiga, apkrova netaikoma;

freight and mail loaded or unloaded (tables b1 and c1)
pakrauti arba iškrauti kroviniai ir paštas (b1 ir c1 lentelės)

— the number of live animals unloaded from the means of transport,
— gyvūnų, kurie buvo iškelti iš transporto priemonės, skaičius,

where possible, shall be loaded and unloaded horizontally and mechanically;
jei yra galimybė, jie turi būti sukraunami ir iškraunami mechaniniu būdu, laikant horizontaliai.

type of movement (loaded, unloaded, transhipped, entered, left, etc.);
operacijos rūšis (pakrovimas, iškrovimas, perkrovimas, įvežimas, išvežimas ir t. t.);

inward (goods unloaded in reporting country) journey starts elsewhere, ends in reporting country
reisai į šalį (duomenis teikiančioje šalyje iškrauti kroviniai) reisas prasideda kitur ir baigiasi duomenis teikiančioje šalyje,

1 = loaded, 2 = unloaded, 0 = not available/default, 3 shall not be used
1 = pakrautas, 2 = nepakrautas, 0 = netaikomas/pagal nutylėjimą, 3 nenaudojamas