Results for unlucky translation from English to Lithuanian

unlucky
sėkmė

if they are unlucky, they receive none at all.
jeigu jiems nesiseka, jie apskritai negauna nieko.

thirteen per cent is not only an unlucky number, it is a downright disgrace.
trylika procentų yra ne tik nelamingas skaičius, tai -aiški negarbė.

it is also to be welcomed that requirements on the design of car front ends have been imposed, so that any collision with a vulnerable living human being does as little harm as possible to the unlucky person.
taip pat sveikintina, jog reikalavimai dėl automobilių priekinių kampų būtų privalomi, kad jam susidūrus su žmogumi, nelaimingasis patirtų mažiau sužalojimų.

you know that since my release, i have constantly thought about the fate of my unlucky brothers, those who are today chained to trees like animals, who remained in the jungle when i left.
jūs žinote, kad nuo mano išlaisvinimo dienos nuolat galvojau apie savo likimo brolius, kuriems pasisekne taip, kaip man, ir kurie iki šiol yra kaip gyvuliai pririšti prie medžių, kurie man išvykus liko džiunglėse.

if my mother had been unlucky enough to be divorced after twenty years of marriage, she would have been in a difficult situation, because she would not have received any social security support, particularly in old age.
jeigu mano motinai būtų nepasisekę ir ji būtų išsiskyrusi po dvidešimties vedybinio gyvenimo metų, ji būtų atsidūrusi sudėtingoje padėtyje. ji negautų jokios socialinės paramos, ypač senyvame amžiuje.