Results for utterly translation from English to Lithuanian

it has changed utterly.
jis visiškai pasikeitė.

i find this utterly reprehensible.
laikau tą visiškai smerktinu dalyku.

this is an utterly inconceivable situation.
tai visiškai nesuvokiama situacija.

i repeat, it is utterly immoral.
kartoju, tai yra visiškai amoralu.

it condemns utterly the terrorist atrocities.
europos vadovų taryba visiškai smerkia kraupius teroro aktus.

and the idols he shall utterly abolish.
stabus jis visai sunaikins.

i find that so contradictory and so utterly wrong.
man tai atrodo taip prieštaringa ir visiškai neteisinga.

3.5 the international scene has changed utterly.
3.5 iš esmės pasikeitė tarptautinė padėtis.

i utterly condemn these crimes against humanity.
aš visiškai smerkiu šituos nusikaltimus prieš žmoniją.

i will keep thy statutes: o forsake me not utterly.
nuostatus tavo vykdysiu, nepalik manęs visiškai.

this suggestion is false, and utterly contradicts free market principles.
tokia žinia yra neteisinga ir visiškai prieštarauja rinkos ekonomikos principui.

but thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.
argi tu mus visiškai atstūmei ir rūstausi amžinai?

if they fail at any point, the older person can feel utterly powerless.
jei jos neveikia taip, kaip tikimasi, vyresnio amžiaus žmogus gali pasijusti visiškai bejėgiu.

it is an utterly ridiculous scheme, of which parliament should be ashamed.
tai visiškai absurdiška sistema, kurios parlamentas turėtų gėdytis.

this too is unclear, and if you table it too late it will be utterly useless.
tai taip pat yra neaišku. jei jūs pateiksite ją per vėlai, tai bus visiškai beprasmiška.

he that sacrificeth unto any god, save unto the lord only, he shall be utterly destroyed.
kas aukoja kitiems dievams, o ne viešpačiui, turi būti sunaikintas.

even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
net jaunuoliai pavargsta ir pailsta, jauni vyrai krinta išsekę.

but if they will not obey, i will utterly pluck up and destroy that nation, saith the lord.
bet jei jie neklausys, tai tokią tautą visiškai išrausiu ir sunaikinsiu,­sako viešpats”.

"the council is outraged by the attack on the british embassy in tehran and utterly condemns it.
„taryba yra pasipiktinusi didžiosios britanijos ambasados teherane užpuolimu ir griežtai jį smerkia.

if her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
jei jos tėvas nesutinka jos išleisti už jo, tai jis sumokės tiek pinigų, kiek mokama kraičiui mergaitei.