From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commission awards 50th european industrial doctorate grant to vampire research into eradicating cancer blood supply
komisija skiria 50-tą europos pramonės doktorantūros stipendiją kovos su vėžio ląstelėmis kraujyje tyrimui „vampire“
the vaccination of domestic animals against rabies, in particular where rabies is present in vampire bats; and
naminių gyvūnų skiepijimo nuo pasiutligės taisykles, visų pirma jei pasiutlige yra užsikrėtę šikšnosparniai vampyrai, ir
it also does not mean that we should react to suggestions for legislative instruments like a vampire does to garlic, as some would do in this house.
be to tai nereiškia, kad mes turėtume reaguoti į pasiūlymus dėl teisinių priemonių, kaip vampyras reaguoja į česnaką, kaip kai kurie esantys šiame parlamente darytų.
the so-called vampire project ('vascular antibody-mediated pharmaceutically induced tumour resection') is led by the university of birmingham in the uk and somantix, a dutch biotech company based in utrecht.
projektą, trumpai pavadintą „vampire“ pagal angliškų pavadinimo žodžių pirmąsias raides („antikūnių veikiama farmacinėmis priemonėmis sukelta kraujagyslių auglių rezekcija“), vykdo jk birmingamo universitetas ir utrechte įsikūrusi nyderlandų biotechnologijų bendrovė somantix.
