Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
high viral load
(n = 57) 35% (20/ 57)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
baseline viral load
kiekis kraujyje
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
f4 baseline viral load
f4 pradinis virusų kiekis kraujyje
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
≥ 2 log decrease in viral load
neigiama arba viremijos sumažėjimas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 bl vl = baseline viral load.
1 pvk = pradinis viruso kiekis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
percentage of subjects with viral load
tiriamųjų, kurių viruso kiekis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
of darunavir and screening viral load.
planuojama gydyti enf, taikant fs, ankstesnį darunaviro vartojimą ir atrankos metu nustatytą virusų koncentraciją.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
by baseline viral load (copies/ml)
pagal pradinį viruso kiekį (kopijų/ml)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
genotype 1 low viral load high viral load
neryški viremija ryški viremija
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
screening viral load > 100,000 copies/ ml
patikros metu nustatyta ≥ 100 000 viruso kopijų/ ml prieš pradedant tyrimą cd4+ ląstelių kiekis buvo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
9, 36 7, 28 5, 19 baseline viral load
7, 28 5, 19 pradinis virus kiekis kraujyje
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
baseline viral load hvl (> 600,000 iu/ ml)
pradinis virusų kiekis kraujyje didelis virusų kiekis kraujyje (≥ 600000 tv/ ml)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it reduces hiv viral load, and keeps it at a
preparatas mazina ziv virus kiek organizme ir palaiko j maz gydymo metu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in echo, randomisation was stratified by screening viral load.
echo tyrime randomizacija buvo stratifikuota pagal viruso kiekį atrankos metu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
genotype 1 rvr low viral load high viral load genotype 4 rvr
genotipas 1, gva neryski viremija ryski viremija genotipas 4, gva
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
genotype 2/ 3 low viral load high viral load genotype 4
neryški viremija ryški viremija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
also, both dosing regimens were effective in reducing the viral load.
be to, ir vienas, ir kitas dozavimo būdas buvo veiksmingas mažinant virusų kiekį.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
after 12 weeks, the viral load had fallen by more than 95%.
po 12 savaičių viruso kiekis sumažėjo daugiau nei 95 proc.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- virologic response was defined as achieving a confirmed undetectable viral load
- kad pasireiškė virusologinis atsakas, buvo teigiama įsitikinus, kad virusų koncentracija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
viral load remained < 200 copies/ml for 48 weeks in all patients.
virusinis krūvis išliko < 200 kopijų/ml visas 48 savaites visiems pacientams.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting