Results for visual impact translation from English to Lithuanian

visual impact
vizualinis vertinimas

visual
ryškumas,

visual.
haliucinacijos;

visual?
regėjimo?

x %= percent of visual impact.
x % = vizualinio vertinimo procentas.

visual disturbance
regos sutrikimas

hallucination, visual
regos haliucinacijos

however, they have an undeniable visual and environmental impact.
visgi jos daro aiškų poveikį aplinkai ir gamtovaizdžiui.

figure a1: graphical definition of the visual impact indicator
brėžinys a1: vizualinio vertinimo rodiklio grafinis apibūdinimas

the main issues are visual impacts.
pagrindiniai dalykai yra susiję su poveikiu kraštovaizdžiui.

ocean energy devices tend to be entirely or partially submerged and therefore have a low visual impact.
įrenginiai, kuriais išgaunama vandenynų energija, paprastai yra visiškai ar iš dalies nugramzdinti po vandeniu, todėl nedarko vietovaizdžių.

the main issues are visual impacts and the construction process.
pagrindinės problemos yra vizualus poveikis ir statybos procesas.

these geometric data are put into the following formula and the result is the quotient of visual impact of the quarry affecting a specific visual point.
Šie geometriniai duomenys įrašomi į formulę ir gaunamas karjero optinio poveikio, darančio poveikį konkrečiam optiniam taškui, koeficientas.

in order to take maximum advantage of the visual impact achieved with this new design, it should remain unchanged for a certain length of time before colour photographs or other illustrations are introduced.
siekiant kuo labiau pasinaudoti šiuo naujuoju dizainu pasiektu vaizdiniu poveikiu, prieš įvedant spalvotas fotografijas ar kitas iliustracijas, tam tikrą laiką jis turėtų išlikti nepakeistas;

upscaling the downvind installations turbines (5 mw size) in deep waters (up to 30 m) with low visual impact (up to 30 km).
downvind įrengimų turbinų (5 mw dydžio) padidinimas giliuosiuose vandenyse (iki 30 m) esant mažam regimajam poveikiui (iki 30 km).

as the scope for expansion of land-based renewable energy generation becomes constrained, the marine space offers a potential solution to public acceptance issues related to visual impact, which may hinder renewable energy developments on land.
kadangi galimybės plėsti atsinaujinančiąją energetiką sausumoje varžomos, jūrų erdvė teikia galimybių spręsti su poveikiu vietovaizdžiams susijusius visuomenės pritarimo klausimus, kurie gali kliudyti plėtoti atsinaujinančiąją energetiką sausumoje.

researching wind energy: downvind offshore wind farms the downvind (distant offshore windfarms with no visual impact in deepwater) project is targeting step-change technological advances to enable the development of large-capacity wind farms offshorein deep water.
vėjo energijos tyrimai. downvind vėjo parkai vandens telkiniuose projektu downvind – giluminių vandenų vėjo parkaiatviroje jūroje be regimo poveikio (angl.

the calculation of visual impact lies in tracing cross sections passing through the quarry front and other external "visual points", which are important to determine the visual impact (for example either from nearby towns or from frequented places or major roads, etc.).
vizualiai vertinama nustatant skersinius pjūvius, einančius per karjero priekinę dalį ir kitus išorėje "optinius taškus", kurie yra svarbūs vizualiniam vertinimui (pavyzdžiui, iš šalia esančių miestelių arba dažnai lankomų vietų ar magistralinių kelių ir pan.).