Results for wastherefore translation from English to Lithuanian

the tbr procedure wastherefore terminated.
todėl pkr procedūra (

the use of taos wastherefore phased out.
(eb, euratomas) nr. 1605/2002 (ol l 248, 2002 9 16, p.

the commission, and especially two of the ec delegations in the partner countries visited bythe court, were notsufficientlyinformed of eib projects and wastherefore not ableto monitor orfollowthem.
komisija ir visų pirma dvi eb delegacijos audito rūmų aplankytose šalyse partnerėse nebuvo pakankamai informuotos apie eib projektus ir todėl negalėjo atliktijų priežiūros arjuosstebėti.

the audit revealed that,in one case of meat exported to the eu that was reported by the national authoritiesin the third country of origin, the system wasnotcapableofrespondingsufficientlyearlytotrigger reinforcedchecksandensurethatallthe meatinquestion was withheldfromthe market andreturnedtothe country of origin. the member states were notactuallyinformeduntil one weeklater, the commission's special prevention arrange-ments(e.g.thesafeguardcell) were notactivated,andthere wastherefore a delayinthelaunch ofreinforced checks.
audito metu nustatyta, kad vienuį es eksportuojamos mėsos atveju, apie kurį pranešė nacionalinėsinstitucijoskilmėstrečiojoješalyje,sistema nesugebėjo reaguoti pakankamai anksti, kad būtų galima atlikti griežtesnes patikrasir užtikrinti, kad atitinkama mėsa nebūtų pateiktaįrinkąirišsiųstaį savo kilmės šalį.ištiesų valstybės narės buvoinformuotostik posavaitės,nebuvoimtasispe-cialių komisijos prevencijos priemonių(pavyzdžiui, safeguard cell)irsugriežtintos patikros buvo pradėtos pavėluotai.