Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is going to be easy.
tai bus lengva.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is going to be tough.
Šis mūšis bus nelengvas.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
everything is going to be fine …
viskas bus gerai...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this tour is going to be amazing!
Šis turas bus nuostabus!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is going to be on your table.
dokumentas bus jums pateiktas.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
it is going to be a very difficult task.
tai, atrodo, bus labai sudėtinga užduotis.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
it is going to cost us.
mums tai brangiai kainuos.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
what is going to change?
kas pasikeis?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i know there is going to be a battle here.
Žinau, kad čia kils mūšis.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
who is going to compensate them?
kas kompensuos jų nuostolius?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i therefore ask you what specifically is going to be done ...
todėl jus klausiu, ką konkrečiai ketinama daryti...
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
who is going to pay for all this?
kas už visa tai sumokės?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i think nothing is going to be omitted or forgotten.
manau, niekas nebus praleista ar pamiršta.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
it is going to be tough but it can be comfortable as well.
Šis darbas gali būti sunkus, tačiau darbo sąlygos turi būti patogios.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the pressure is going to be the highest in japan and europe.
daugiausia sunkumų ji sukels japonijai ir europai.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are going to be here, and our voice is going to be heard.
mes būsime čia, todėl mūsų nuomonbus girdima.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ukraine is going to be a partner who will be given much to do.
ukraina bus partnerė, kuriai bus pavesta daug darbų.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
this is going to be an overall challenge for all my activities as president.
toks bus visuotinis siekis mano kadencijos metu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in … (country), where he/she is going
…..… (nurodyti šalį), į kurią asmuo vyksta
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this interpretation by the committee on constitutional affairs is going to be contested today.
Šiandien bus ginčijamas konstitucinių reikalų komiteto išaiškinimas.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: