Results for weekdays translation from English to Lithuanian

weekdays
savaitė

sampling must be spread evenly over the weekdays and the year.
mėginių ėmimas turi būti vienodai paskirstytas darbo dienomis ir metų laikotarpiu.

peak hours are generally between 8.00 a.m. and 8.00 p.m. on weekdays.
piko valandos paprastai yra 8.00 val.–20.00 val. darbo dienomis.

in 2006 there are at least 42 weekdays (out of 260 in the whole year) which are public holidays somewhere in the eea.
2006 m. yra bent 42 darbo dienos (iš 260 per visus metus), kurios kai kuriose eee vietose yra laikomos švenčių dienomis.

german animal disposal plants are generally run in two shifts on five or six weekdays, with fluctuations of +/– 5 % in terms of operating hours.
gyvulių kūnų šalinimo įrenginiai vokietijoje paprastai naudojami 5 ar 6 dienas per savaitę, darbas vyksta 2 pamainomis, su 5 % svyravimais.

a toll-free number from anywhere in the eu is available during the opening hours (9h00–18h30 cet, weekdays).
nemokamu tarnybos numeriu galima skambinti iš bet kurios es valstybės narės darbo dienomis nuo 9.00 iki 18.30 val.

an annual average of 80 percent of letters and parcel must be delivered within certain time targets (one working day for letters and two working days for parcels) and deliveries must be made at least once daily on weekdays.
per metus vidutiniškai 80 % laiškų siuntų ir siuntinių turi būti pristatomi per tam tikrus terminus (laiškų siuntos – per vieną darbo dieną, siuntiniai – per dvi darbo dienas); be to, darbo dienomis turi būti pristatoma bent kartą per dieną,

the weekday on which this event or to-do should recur.
savaitės diena, kai įvykis ar darbas turėtų pasikartoti. @ info: whatsthis