Results for when you put on some pressure ... translation from English to Lithuanian

bearings on the wheel set
aširačio guoliai

to reduce pressure on the environment,
mažinti aplinkai daromą spaudimą,

put on the market
pateiktas rinkai

put on the needle.
pritvirtinkite adat.

please fill in date and time when you put your patch on.
prasau uzsirasyti pleistro prisiklijavimo dat ir laik.

life becomes so much easier when you don’t have to reinvent the wheel!
gyventi yra kur kas lengviau, kai nereikia išradinėti dviračio!

can you put pressure on those countries that have not ratified that convention to do just that?
ar galite daryti spaudimą toms šalims, kurios dar neratifikavo konvencijos?

before you put on a new patch, slowly and carefully peel off the used patch.
pries uzdedant nauj pleistr ltai ir atsargiai nulupkite vartot.

if you put on weight rapidly tell your doctor straight away.
jeigu greitai padidjo js kno svoris, nedelsdami kreipkits gydytoj.

could i just suggest that, when you do have some information on some of the indicators, you might supply it to mr higgins.
aš tik norėčiau pasiūlyti, kad, kai turite kokios nors informacijos, pateiktumėte ją j. higgins.

the pressures on the environment;
aplinkai daromo poveikio požiūriu;

r0 is the radius of the wheel when the wheelset is centred on the track
r0 - rato spindulys, kai aširatis nustatomas vėžės viduryje,

such support is channelled through the deployment of asylum expert teams who can help alleviate some of the pressure on the country's asylum systems.
tokia parama teikiama siunčiant prieglobsčio srities ekspertų grupes, galinčias padėti sumažinti dalį šalies prieglobsčio sistemai tenkančio krūvio.

during treatment with glivec, tell your doctor straight away if you put on weight very quickly.
glivec vartojimo metu nedelsdami kreipkitės į gydytoją, jeigu jums labai greitai padidėjo kūno svoris.

(ii) the pressures on the environment;
ii) aplinkai daromo poveikio požiūriu;

this puts pressure on some sectors of our economy to remain competitive, but every threat is also an opportunity.
taip didėja konkurencinis spaudimas kai kuriems mūsų ūkių sektoriams, tačiau kiekviena grėsmė taip pat yra galimybė tobulėti.

harmonisation will decrease the administrative and financial pressure on some member states and guarantee a higher level of protection for asylum seekers, at least in the initial phase.
vykdant derinimą sumažės administracinis ir finansinis krūvis tam tikrose valstybėse narėse, be to, bus užtikrinta didesnė prieglobsčio prašytojų apsauga, bent jau pradiniame proceso etape.

the dumped imports from the countries concerned exerted pressure on the union industry, particularly in the year 2008, when these imports grew by 58 %.
importu dempingo kaina iš nagrinėjamųjų šalių sąjungos pramonei buvo daromas didelis spaudimas, ypač 2008 m., kai šis importas padidėjo 58 %.

mr vondra, that is the condition we have to meet if we are to reduce somewhat the very high migration pressure on some of the member states, for some of whom it is causing problems.
pone a. vondra, tai yra sąlyga, kurią mes turime patenkinti, jeigu mes norime nors šiek tiek sumažinti didžiulį migracijos spaudimą kai kurioms valstybėms narėms, kurioms tai sukelia problemų.

proper application will leave some gel visible on the surface of the lesion when you are finished.
jeigu gelis uzteptas taisyklingai, jo siek tiek turi matytis ant pazeidimo pavirsiaus.