Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why are you crying?
kodėl tu verki?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why are they taken?
kodėl jie imami?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why are they applied? and
kodėl jos taikomos ir
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what are they?
ar galima juos išvardyti?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
why are they voting for hamas?
kodėl jie balsuoja už "hamas"?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are they japanese?
ar jie japonai?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nor are they exhaustive.
be to, jie nėra vieninteliai.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how wealthy are they?
ar jos turtingos?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if so, what are they?
jeigu taip, tai kokius?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fingerprints – what are they?
pirŠtŲ atspaudai. kas tai?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are they easy to access?
2004-1074 fact n53-lt 3
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why are they subject to different funding rules?
kodėl jiems taikomos nevienodos finansavimo taisyklės?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
where are they coming from?
iš kur jie atsiranda?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what are "appropriate" technologies and why are they needed?
kas yra pritaikytos technologijos ir kodėl jos mums reikalingos?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
food colours may mislead the consumer – why are they authorised?
jei maisto dažikliai gali klaidinti vartotojus, kodėl juos leidžiama naudoti?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
are they valued, respected, integrated?
ar jie vertinami, gerbiami, integruojami?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
member states have a major stake in this, so why are they not here this evening?
es valstybės narės yra labiausiai tuo suinteresuotos, tai kodėl šį vakarą jų čia nėra?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the commission has stated that there will be legislative proposals, but why are they coming so late?
komisija teigė, kad bus teisėkūros pasiūlymų, bet kodėl jie pateikiami taip vėlai?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
if immigrants' participation in the democratic process helps them to integrate, why are they excluded?
jei imigrantų dalyvavimas demokratiniame procese paspartina jų integraciją, kodėl jie patiria atskirtį?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?
kita vertus, ką darys tie, kuriuos krikštija už mirusiuosius? jei iš viso mirusieji neprisikels, tai kam gi jie krikštijami už mirusiuosius?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: