Results for wishing translation from English to Lithuanian

wishing
noras

wishing to join section
pageidauja priklausyti skyriui

wishing to leave section
pageidauja palikti skyriŲ

wishing you every success!
linkiu visiems sėkmės!

wishing you a wonderful day and many more]
su gimtadieniu, mano geriausi linkėjimai

persons wishing to pay monthly may do so.
to pageidaujantys asmenys šias įmokas gali mokėti kas mėnesį.

party wishing that its identity be kept confidential.
Šalis, savo tapatybę pageidavusi laikyti paslaptyje.

a distributor wishing to promote european films?
platintojas, norintis platinti europos filmus?

wishing to facilitate universal participation in the convention,
norĖdamos palengvinti visuotinį dalyvavimą konvencijoje,

- undertakings wishing to become limited liability companies
Įmonių vadovai, norintys plėsti savo įmonių veiklą.

comments by an economic operator wishing to remain anonymous
Ūkinės veiklos vykdytojo, kuris norėjo likti anonimišku, pastabos

that vessels wishing to tranship have received prior authorisation,
ar perkrauti ketinančiam laivui buvo suteiktas išankstinis leidimas,

organisations wishing to be registered for the first time shall:
organizacijos, norinčios būti registruotos pirmą kartą:

countries wishing to adopt the euro as their currency must achieve
Šalys, norinčios įsivesti eurą kaip savo valiutą, turi pasiekti aukštą tvarios

wishing to confer ownership of the ecsc funds on the european community,
norĖdamos perduoti eapb lėšų nuosavybę europos bendrijai,

various options exist for ngos wishing to use litigation to combat discrimination.
yra ﾆvairiヱ bヰdヱ nvo teismo pagalba kovoti su diskriminacija:

undertakings wishing to engage in the occupation of road transport operator shall:
Įmonės, norinčios verstis vežėjo kelių transportu verslu, privalo:

wishing to further develop mutual assistance and cooperation in preventing and combating pollution,
norėdamos toliau plėtoti abipusę pagalbą ir bendradarbiavimą vykdant taršos prevenciją ir kovojant su tarša,

that catching vessels wishing to tranship have received prior authorisation from their flag state,
ar žvejybos laivai, norintys perkrauti žuvis, gavo išankstinį savo vėliavos valstybės leidimą,

they can offer start assistance for sme’s wishing to expand on international markets.
jie gali suteikti pirminę pagalbą mažosioms ir vidutinėms įmonėms, norinčioms plėtoti veiklą tarptautinėse rinkose.