Results for with specified filter's translation from English to Lithuanian

always start with specified component:
visuomet pradėti paleidžiant nurodytą komponentą:

15 tariff suspension with specified end-use
15 muitų tarifų sustabdymas ir konkretus galutinis vartojimas

tariff suspension with specified end-use"
15 muitų tarifų suspendavimas ir konkretus galutinis vartojimas

operation in areas with specified navigation performance requirements
skrydžiai zonose, kurioms numatyti navigacijos reikalavimai

operations with specified minimum navigation performance (mnps)
skrydŽiai pagal minimalius navigacijos galimybiŲ techninius reikalavimus (mnps)

tariff quota with specified end-use (1)"
23 tarifinė kvota ir konkretus galutinis vartojimas(1)

a series of predetermined manoeuvres with specified protection from obstacles.
iš anksto nustatytų manevrų serija su nustatyta apsauga nuo kliūčių.

legal metrological control requires conformity with specified performance requirements.
teisinė metrologinė kontrolė reikalauja atitikties nustatytiems veikimo reikalavimams.

export the sky image to the file, with specified width and height.
nurodyto pločio ir aukščio dangaus atvaizdą įrašo į failą.

premium graphics (for discrete gpus with specified frame buffer widths)
aukščiausios klasės grafika (taikoma atskiriems gpu su nustatyto pločio kadrų buferiu)

(6) legal metrological control requires conformity with specified performance requirements.
(6) tteisinė metrologinė kontrolė reikalauja atitikties nustatytiems veikimo reikalavimams.

in order to prove this, the hydrogen components are submitted to contact with specified chemicals.
siekiant tai įrodyti, vandenilio sistemos sudedamosios dalys yra veikiamos tam tikrų cheminių medžiagų;

the following table shows the dimensions for constructing a cell with specified upper frequency limits:
Šioje lentelėje nurodyti kameros matmenys, esant tam tikriems viršutiniams ribiniams dažniams:

in order to prove this, the hydrogen components shall be submitted to contact with specified chemicals.
siekiant tai įrodyti, vandenilio sistemos sudedamosios dalys yra veikiamos tam tikrų cheminių medžiagų.

‘verification’ means a procedure to certify that a product complies with specified eu ecolabel criteria.
patikra – procedūra, skirta patvirtinti, kad produktas atitinka nustatytus es ekologinio ženklo kriterijus.

for particulates, a proportional sample shall be collected from the diluted exhaust gas on a specified filter by either partial flow dilution or full-flow dilution.
kietųjų dalelių atveju iš praskiestų išmetamųjų dujų į specialų filtrą paimamas proporcingas ėminys, praskiedžiant srauto dalį arba visą srautą.

for instance, the licensor can oblige the licensee to establish a system based on exclusive distribution in accordance with specified rules.
pavyzdžiui, pagal specialias taisykles licencijos išdavėjas gali įpareigoti licencijos gavėją sukurti išimtinio platinimo sistemą.

however there may still be situations where it is appropriate to require compliance with specified standards at community level to ensure interoperability in the single market.
tačiau gali būti situacijų, kai yra tikslinga reikalauti laikytis specifinių standartų bendrijos lygiu, kad bendrojoje rinkoje būtų užtikrinta sąveika.

today’s commission decision also imposes operational restrictions on three companies which can no longer fly into the eu with specified types of aircraft.
Šiandieniniame komisijos sprendime taip pat nustatomi apribojimai trijų oro laivyno bendrovių veiklai, t. y. joms į es nebeleidžiama vykdyti skrydžių tam tikrų tipų orlaiviais.

the physical inventory of nuclear material in each material balance area can be determined when necessary in accordance with specified procedures, in order that the material balance may be established.
gali būti nustatyta branduolinės medžiagos fizinė inventorizacija kiekvienoje medžiagos balanso zonoje kai būtina laikantis nustatytos tvarkos, kad būtų nustatytas medžiagų balansas;