Results for working temperature translation from English to Lithuanian

working temperature
darbinė temperatūra

working temperature range
darbinės temperatūros intervalas

working pressure and temperature;
darbinis slėgis ir temperatūra;

the minimum working temperature tmin;
žemiausią darbo temperatūrą tmin;

yield strength at maximum working temperature
takumo stiprumas esant aukščiausiai darbo temperatūrai

the maximum working temperature (tmax in °c);
maksimali darbinė temperatūra (tmax °c);

range of working temperature for trackside equipment
geležinkelio kelio įrangos darbinės temperatūros intervalas

(a)(i) the minimum working temperature tmin;
a)i) žemiausią darbo temperatūrą tmin;

temperature of working areas
darbo patalpų temperatūra

the range of working temperature of the axle bearing is an open point.
ašies guolio darbinės temperatūros intervalas – neišspręstas klausimas. pastaba.

• working or ambient temperatures;
3.1.2 skyriuje pateikiamą pavyzdį).

the yield strength ‘ret’ is the value at the maximum working temperature tmax
takumo stiprumas „ret“ yra jo vertė aukščiausioje darbo temperatūroje tmax:

the yield strength ‘ret’ is the value at the maximum working temperature tmax of:
takumo stiprumas „ret“ yra jo vertė aukščiausioje darbo temperatūroje „tmax“:

the latter materials must at minimum working temperature have an appropriate elongation after rupture and toughness.
minėtosios medžiagos, esant žemiausiai darbo temperatūrai, turi atitinkamai pailgėti po lūžio ir būti tamprios.

(e)the yield strength 'ret' is the value at the maximum working temperature tmax
takumo stiprumas "ret" yra jo vertė aukščiausioje darbo temperatūroje tmax:

the minimum working temperature tmin is the lowest stabilised temperature in the wall of the vessel under normal conditions of use.
žemiausia darbo temperatūra tmin yra žemiausia stabili indo sienelių temperatūra normaliomis naudojimo sąlygomis;

the maximum working temperature tmax is the highest stabilised temperature which the wall of the vessel may attain under normal conditions of use.
aukščiausia darbo temperatūra tmax yra aukščiausia stabili indo sienelių temperatūra, kurią indo sienelė gali pasiekti normaliomis naudojimo sąlygomis;

the inside chamber dimension is that of the chamber in which both the working temperature and the working pressure are achieved and does not include fixtures.
vidiniais kameros matmenimis yra laikomi matmenys kameros, kurioje kartu pasiekiama darbinė temperatūra ir darbinis slėgis, neįskaitant vidinių tvirtiklių.

ductile and tough, so that a rupture at minimum working temperature does not give rise to either fragmentation or brittle-type fracture;
kalios ir tamprios, kad lūžusios žemiausioje darbo temperatūroje neįtrūktų arba neįskiltų;

(d)the maximum working temperature tmax is the highest stabilized temperature which the wall of the vessel may attain under normal conditions of use.
aukščiausia darbo temperatūra tmax yra aukščiausia stabili indo sienelių temperatūra, kurią indo sienelė gali pasiekti normaliomis naudojimo sąlygomis;