From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yellow
geltona
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 26
Quality:
yellow wood
siauralapis podokarpas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
100 % yellow
Žvaigždės (naudojant 4 pagrindines spalvas): 0000xx00 - 100 % geltona
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yellow = 30 %
geltona = 30 % juodos
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
yellow grains
geltoni grūdai
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
selective yellow,
pasirinkto atspalvio geltoną,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pantone yellow;
pantone yellow;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
white/yellow,
balta (geltona),
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the mechanisms involved are complex but it appears possible that both yellow wagtail and wood mouse might feed quickly enough for mortality to occur in field conditions.
mechanizmas yra sudėtingas, bet gali būti, kad geltonoji kielė ir laukų pelė greitai maitinasi ir tai sukelia jų mirtį lauko sąlygomis.
on the second question, the ppr panel concentrated its assessment on two species considered by the notifier and rapporteur member state, yellow wagtail and wood mouse, as they make substantial use of the crops supported for methamidophos.
atsakydama į antrąjį klausimą, mokslininkų grupė daugiausiai rėmėsi dviem gyvūnų rūšimis, kurias nurodė pranešėjas ir valstybė narė ataskaitos rengėja, t. y. geltonajai kielei ir laukų pelei, kadangi jos daugiausiai maitinasi augalais, užaugintais metamidofosu apdorotose kultūrose.
the ppr panel disagreed [5] with the values proposed by the notifier and the rapporteur member state as regards the proportion of contaminated diet set for yellow wagtails and the estimates used in dietary composition for yellow wagtails and wood mouse.
mokslininkų grupė nesutiko [5] su pranešėjo ir valstybės narės ataskaitos rengėjos pateiktais skaičiais, susijusiais su užteršta geltonųjų kielių lesalo dalimi ir su skaičiavimo sistema, naudota geltonosios kielės ir laukų pelės maisto sudėčiai įvertinti.