Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yellowhead disease
geltongalvių (yellowhead) liga
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
yellowhead disease’.
geltongalvių (angl. yellowhead) liga“.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yellowhead disease in crustaceans.
vėžiagyvių geltongalvių (yellowhead) liga.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yellowhead disease in crustaceans.’;
vėžiagyvių yellowhead liga.“;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[requirements for susceptible species to epizootic haematopoietic necrosis (ehn), taura syndrome and yellowhead disease
[reikalavimai, taikomi epizootinei hematopoezinei nekrozei (ehn), taura sindromui ir geltongalvių (angl. yellowhead) ligai imlių rūšių gyvūnams
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for consignments of species susceptible to ehn, taura syndrome and/or yellowhead disease this statement must be kept for the consignment to be authorised into any part of the union.
jei tai ehn, taura sindromui ir (arba) geltongalvių (yellowhead) ligai imlių rūšių gyvūnų siuntos, ši frazė turi būti palikta siekiant, kad siuntą būtų leidžiama įvežti į bet kokią sąjungos dalį.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for consignments of species susceptible to eus, ehn, taura syndrome and/or yellowhead disease this statement must be kept for the consignment to be authorised into any part of the community.
jei tai eos, ehn, tauros sindromui ir (arba) geltongalvių (yellowhead) ligai imlių rūšių gyvūnų siuntos, ši frazė turi būti palikta siekiant, kad siuntą būtų leidžiama įvežti į bet kokią bendrijos dalį.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to be authorised into the union one of these statements must be kept if the consignments contain species susceptible to ehn, bonamia exitiosa, perkinsus marinus, mikrocytos mackini, taura syndrome and/or yellowhead disease.
kad būtų leidžiama į sąjungą įvežti siuntas, kuriose yra ehn, bonamia exitiosa, perkinsus marinus, mikrocytos mackini, taura sindromui ir (arba) geltongalvių (yellowhead) ligai imlių rūšių gyvūnų, reikia palikti vieną iš šių teiginių.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(1)(4)[requirements for vector species to epizootic ulcerative syndrome (eus), epizootic haematopoietic necrosis (ehn), bonamia exitiosa, perkinsus marinus, mikrocytos mackini, taura syndrome and/or yellowhead disease
(1)(4)[reikalavimai, taikomi epizootinį opinį sindromą (eos), epizootinę hematopoezinę nekrozę (ehn), bonamia exitiosa, perkinsus marinus, mikrocytos mackini, tauros sindromą ir (arba) geltongalvių (angl. yellowhead) ligą platinančių rūšių gyvūnams
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: