From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have another example.
pateiksiu dar vieną pavyzdį.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
would you like to have another cup of tea?
ar norėtum dar vieno puodelio kavos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
today, i have another idea.
Šiandien turiu kitą pasiūlymą.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i do not have another passport.
aš neturiu kito paso.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tell your doctor if you think you may have another infection.
jeigu manytumėte, kad galbūt susirgote kita infekcine liga, apie tai pasakykite gydytojui.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i have another comment to make on innovation.
norėčiau pateikti dar vieną pastabą dėl inovacijų.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
we also have another priority, climate change.
taip pat yra dar viena prioritetinsritis - klimato kaita.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i now have another question for commissioner frattini.
turiu dar vieną klausimą skirtą komisijos nariui f.frattini.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
you have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation,
ką tik pradėjus gydytis insulinu arba vieną insulino preparatą pakeitus kitu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
i do not see why europe has to have another directive.
nematau priežasčių, kodėl europa turėtų priimti kitą direktyvą.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ladies and gentlemen, i have another brief statement to make.
ponios ir ponai, turiu padaryti kitą trumpą pranešimą.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the product or service from others which have another origin.
prekių ženklu žymimos prekės ar paslaugos kilmės tapatybę ir leisti neklystant atskirti šią prekę ar paslaugą nuo kitos kilmės prekių ir paslaugų.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
here we have another european year, this time against extreme poverty.
vėl turėsime dar vienus europos metus, šį kartą skirtus kovai su dideliu skurdu.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
finally, i have another specific question for the council and the commission.
galiausiai turiu dar vieną konkretų klausimą tarybai ir komisijai.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
speak with your doctor before you stop, particularly if you are experiencing any side effects or you have another illness.
pasitarkite su gydytoju prieš nutraukdami, ypač jeigu jums pasireiškė koks nors šalutinis poveikis ar sergate kita liga.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
do not take akynzeo in the days after you have chemotherapy - unless you are about to have another chemotherapy cycle.
nevartokite akynzeo kelias dienas po chemoterapijos, nebent jeigu greitai jums bus taikomas kitas chemoterapijos ciklas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as a matter of fact, i am going to have another such meeting tomorrow morning.
iš esmės planuoju kitą tokį susitikimą surengti rytoj iš ryto.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
selecting another scheme will discard any changes you have made
pasirinkę kitą schemą prarasite visus jau atliktus pakeitimus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
talk to your doctor before you stop taking viread for any reason, particularly if you are experiencing any side effects or you have another illness.
pasitarkite su gydytoju prieš nutraukdami viread vartojimą dėl bet kokios priežasties, ypač jeigu jums pasireiškė koks nors šalutinis poveikis ar sergate kita liga.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
speak with your doctor before you stop taking truvada for any reason, particularly if you are experiencing any side effects or you have another illness.
pasitarkite su gydytoju prieš nutraukdami truvada vartojimą dėl bet kokios priežasties, ypač jeigu jums pasireiškė koks nors šalutinis poveikis ar sergate kita liga.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: