From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you have to use your car…!
kaip aš galiu padėti valyti orą?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to fight your way through.
reikia tiesiog brautis norint praeitį pro visą šį "balaganą".
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have to choose your own path in life.
tu turi parisinkti savo paties gyvenimo kelią.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have any doubts talk to your doctor.
jeigu kyla abejonių, pasitarkite su gydytoju.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have to be vaccinated, ask your doctor for advice.
jei jums reikia skiepytis, būtina pasikonsultuoti su gydytoju.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid taking alcohol until you have talked to your doctor.
alkoholio negerkite, kol nepasitarėte su savo gydytoju.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to negotiate your pay and nonstatutory benets with the head of the department that oers you the job.
dėl darbo užmokesčio ir įstatymų nenustatytų priedų deratės su padalinio, kuriame jums siūlomas darbas, vadovu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i assure you that together we will have to fight extremely hard to force the member states to do so.
patikinu jus, kad kartu turėsime labai smarkiai kovoti, kad priverstume valstybes nares taip elgtis.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
do you have to implement an ems because the european head office has requested this ?
ar aplinkos vadybos sistema diegiama dėl to, kad to reikalauja„motininė“ organizacija?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
during the interview you have to pay attention to your attitude, your body language, eye contact and the way you express yourself.
per pokalbį turite kreipti dėmesį į savo elgesį, kūno kalbą, žiūrėti pašnekovui į akis ir tinkamai reikšti savo mintis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
talk to your doctor if you have any concerns.
iškilus nerimą keliantiems klausimams, pasitarkite su savo gydytoju.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
talk to your doctor before you have an injection.
pries injekcij pasitarkite su gydytoju.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
talk to your doctor if you have high blood pressure.
pasitarkite su jus gydančiu gydytoju, jeigu sergate didelio kraujospūdžio liga.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
discuss with your doctor whether you can drive or use machines at all, if you have a lot of hypos or if you find it hard to recognise hypos.
aptarkite su gydytoju, ar js is viso galite vairuoti ar valdyti mechanizmus, jei daznai pasireiskia hipoglikemijos epizod ar jums sunku atpazinti hipoglikemij.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 45
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
we have worked hard to ensure that this information will be available to patients should we have to or wish to travel for treatment.
sunkiai dirbome, kad užtikrintume, jog ši informacija būtų prieinama visiems pacientams, turintiems ar norintiems dėl sveikatos priežiūros paslaugų vykti į kitą valstybę narę.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: