Results for you told me translation from English to Lithuanian

you never told me that.
bet tu man niekada to nesakei.

is that what you told me?
ar taip man sakėte?

you don't know what he told me.
tu nežinai ką jis man pasakė.

he told me an interesting story.
jis man papasakojo įdomią istoriją.

yesterday, he told me the truth.
jis man vakar pasakė tiesą.

he told me his life's story.
jis man papasakojo savo gyvenimo istoriją.

she never told me she had a cat.
ji niekada man nesakė kad ji turi katę.

he told me that i could use his car.
jis man pasakė kad aš galiu naudotis jo automobiliu.

a police officer told me to stop the car.
policininkas įsakė man sustabdyti automobilį.

have you told anyone where our hideout is?
ar kam nors sakei kur yra mūsų slėptuvė?

she told me that i'll have to run from him.
ji man pasakė kad aš turėsiu nuo jo bėgti.

my uncle told me the story by way of a joke.
mano dėdė man papasakojo istoriją kaip anekdotą.

you never told me you’d started hanging out in those dodgy bars again …
tu vėl grįžai bastytis į vieną iš tų purvinų barų, apie kuriuos nenori pasakoti...

he told me that i had better get out there and fix it!
jis man pasakė, kad aš geriau eičiau ir pakeisčiau šią situaciją!

everyone had told me that the commission needed to operate more effectively.
visi man sakė, kad komisija turi dirbti veiksmingiau.

the reconstruction efforts are only just getting under way, as you told us.
kaip minėjote, atstatymo darbai tik prasidėjo.

tom told me that he didn't want to come home empty-handed.
tomas man pasakė, jog nenori grįžti namo tuščiomis rankomis.

you told us that the commission had held a dispassionate debate on crimes against humanity.
jūs sakėte, kad komisija surengnešališkus debatus nusikaltimų prieš žmogiškumą klausimu.

mr weber, you yourself told me personally just last week that it was not about the substance but about sending out a political signal.
m. weberi, dar praėjusią savaitę jūs pats man asmeniškai sakėte, kad kalbama ne apie esmę, o apie politinės žinios perdavimą.

people told me i couldn’t start a space design company in sweden.
Žmonės sakė man, kad negaliu pradėti kosmoso dizaino bendrovės Švedijoje.