Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reuse word above
wuert uewendriwwer nach eng kéier benotzen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tinyurl for above: %s
tinyurl fir driwwer: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
if you press the findbutton, the text you entered above is searched for within the document.
wann dir op de sichen - knäppche klickt, gëtt am dokument no deem text, deen dir uewen agin hutt, gesicht.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click here to replace all occurrences of the unknown text with the text in the edit box above (to the left).
klickt hei fir all optrieden vum onbekannten text duerch den text an der edit- këscht uëwe lénks z' ersetzen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if the unknown word is misspelled, you should check if the correction for it is available and if it is, click on it. if none of the words in this list is a good replacement you may type the correct word in the edit box above. to correct this word click replace if you want to correct only this occurrence or replace all if you want to correct all occurrences.
wann dat onbekannt wuert falsch geschriwwe ginn ass, kuckt no ob et eng verbesserung gëtt, fir dann do dropp ze klicken. wa kee wuert aus der lëscht als ersatz gëeegent ass, kënnt dir dat richtegt wuert selwer an d' këscht uëwe schreiwen. klickt op ersetzen oder op alles ersetzen, je nodeems ob dir een oder all optriede vum onbekannte wuert verbessere wëllt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: