Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& copy link address
adress vum & link kopéieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
add to address book
an d'adressbuch ophuelen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& copy email address
e- mail- adress kopéieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
_copy e-mail address
e-mail adress _kopéieren
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
address already in use
dëss adress gëtt scho benotztsocket error code alreadybound
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
address is already in use
dëss adress gëtt scho benotzt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no address associated with nodename
keng adress gehéiert zum node
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not open the address “%s”
konnt d'adress "%s" net opmaachen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
return address - 3/ 4 x 2 "
réckadress - 3/ 4 x 2 "
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
address family for nodename not supported
famill vun adresse fir den node net ënnerstëtzt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tinyurl (or other) address prefix
tinyurl (oder aner) adress präfix
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
no printer found at this address/ port.
unknown host - 1 is the ip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
address - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 "
adress - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 "
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
large address - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 "
grouss adress - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 "
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your email address. if incorrect, use the configure emailbutton to change it
Är e- mail- adress. wa se falsch ass, dréckt op den "e- mail configuréieren" - knäppche fir se z' änneren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting