Results for buddy translation from English to Luxembourgish

buddy
kontakt

add buddy
kontakt bäifügen.

buddy name:
kontakt numm:pounce when buddy...

buddy information
kontakt informatioun

_associate buddy
buddy zouweisen

buddy is offline
d'persoun ass offline

error adding buddy
feeler beim bäifüge vum kontakt.

add buddy to your list?
kontakt op d'lëscht setzen?

please enter buddy information.
gidd d'informatioune vum kontakt a w.e.g.

_keep buddy list window on top:
hal d'kontaktlëscht fënster uewen:

you must provide a username for the buddy.
dir musst ee benotzernumm fir dee kontakt aginn.

you can insert this image into this message, or use it as the buddy icon for this user
mime typecommentapplication,

me <actiongt;: send an irc style action to a buddy or chat.
me <aktioungt;: schéckt eng irc-änlech aktioun un e kontakt oder en chat.

%s%s%s%s has made %s his or her buddy%s%s
%s%s%s%s huet %s als säin oder hiere kontakt%s%s gemaach

%s%s%s%s wants to add %s to his or her buddy list%s%s
%s%s%s%s wëll %s zu senger oder hirer kontaktlëscht bäifügen%s%s

apply hiding rules to buddies
verstopp regelen op d'kontakter uwennen