Results for motion of the ocean translation from English to Luxembourgish

tip of the day
rotschlag vum dag

position of the scrollbar
positioun vun der scrollbar

the text of the label.
de beschrëftungstext.

details of the request:
detailer vun der ufro:

enter the name of the group
gidd de numm vun der grupp un

sets the label of the ok button
setzt de label vum ok-knäppchen

stop execution of the selected script.
virschau vun der gewielter schrëft

(one of the standard 14 fonts)
truetype (not one of the standard 14 fonts)

please insert the name of the new tag:
wielt w. e. g. den typ vum neie modul:

custom command to use instead of the shell
personaliséierte kommando deen amplaz vun der shell benotzt soll ginn

show description of the package instead of the changelog
amplaatz vun der beschreiwung vum pak den Ännerungsprotokoll uweisen

allow downloading of the source packages from the repository
eroflueden vun quellpäck äus de pakquell erlaben

please select one of the providers listed below:
wielt w. e. g. ee vun de folgende provideren:

ksirtet is an adaptation of the well-known tetris game
ksirtet ass eng adaptatioun vum bekannten tetris- spill

format of the page footer. the following tags are supported:
format vun de fousszeilen. déi folgend formatuweisunge ginn ënnerstëtzt:

enter the complete apt line of the repository that you want to add as source
gidd déi vollstänneg apt-zeil vun der software-pakquelle un, déi där als quell dobäimaache wëllt

please enter the username or alias of the person you would like to im.
gidd w.e.g. de benotzernumm oder de spëtznumm vun där persoun an, där der direktnoriichte schécke wëllt.

find previous find the previous occurrence of the text that you have found using the find textfunction.
virdru sichensicht weider vir no engem optriede vum text, deen dir mat der funktioun text sichen fonnt hutt

if enabled, line numbers will be printed on the left side of the page(s).
wann se ugeschalt ass, ginn d' zeilennummeren op de lénke rand vun de säiten gedréckt.

show statusbar shows the statusbar, which is the bar at the bottom of the window used for status information.
statusbar weisenweist d' statusbar. dat ass déi leescht ënnen an der fënster fir d' statusinformatiounen.