Results for user interface translation from English to Luxembourgish

user
benotzer

user id
dn

as user:
als benotzer:

edit user mood
get user info

gadu-gadu user
gadu-gadu benotzer

graphic interface design
grapheschen interface design

instant messenger with a d-bus interface
instant messenger mat engem dcop- interfacename

user is offline.
de benotzer ass offline.

recommendations for user:
mix radio

user is not logged in
benotzer ass net ageloggt

text-to-speech service with a d-bus interface
sproochausgab- service mat engem dcop- interfacename

operation stopped by the user
operatioun vum benotzer ënnerbrach

user %s does not exist.
benotzer %s existéiert net.

change user information for %s
benotzer informatioun fir %s änneren

create a new directory for each user
erstell een neien dossier fir all benotzer

kde tool for updating user configuration files
kde- tool fir d' aktualiséierung vu benotzer- configuartiounsdateien

failed to run %s as user %s. %s
konnt %s net als benotzer %s opruffen. %s

--user , -u call as the specified user.
--user , -u rifft als den definéierte benotzer op.

unix sockets (specific for both current host and current user)
unix- sockets (déi vum host a vum benotzer)

temporary files (specific for both current host and current user)
temporär dateien (déi vum host a vum benotzer)