From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heap of corpses
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
however, they have now became a form of language for communication between egyptian youth.
Сепак, тие станаа еден вид на јазик за комуницирање помеѓу младите во Египет.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in general, her blog became a place "to laugh at the curiosities of language."
Нејзиниот блог стана место на кое „можете да им се смеете на куриозитетите на јазикот“.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lajcak also warned that he will not tolerate the use of language that sows interethnic hatred in a multiethnic country.
Лајчак, исто така, предупреди дека нема да го толерира користењето јазик кој шири меѓуетничка омраза во една мултиетничка земја.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the government pledged to consider amendments to the draft in accordance with oecd recommendations in the area of language usage in schools.
Владата се заложи за тоа дека ќе ги разгледа амандманите на нацрт-законот во согласност со препораките на ОБСЕ од областа на употребата на јазиците во училиштата.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
as he stumbled backwards, his attacker pushed him, and my friend fell silently like a heap of bones and meat onto the concrete floor.
Како што се тетеравеше наназад, напаѓачот го турна, така што мојот пријател падна тивко на земјата како куп од коски и месо.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
technology has been adopted in recent times for academic documentation and for the creation of language learning software as a way to study and preserve these languages.
Во последно време, се употребува технологија за научно документирање, како и за создавање на софтвер за изучување на јазиците, мерка која е со цел да се изучуваат и да се заштитат овие јазици.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the agreement will be completely fulfilled with the adoption of a general law on use of languages," popovski said.
Договорот ќе биде целосно исполнет со усвојувањето на општиот закон за употребата на јазиците“, рече Поповски.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this isn't just about commemorating srebrenica only, but about remembering srebrenica among a heap of war crimes which were committed against serbs and croatians and bosnians and albanians and everyone else.
Не се работи само за комеморирање на Сребреница, туку за сеќавање на Сребреница меѓу мноштвото воени злосторства извршени над Србите, Хрватите, Боснаците и Албанците и сите други.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the blog provincialism went on as a method of self-expression, a heap of semi-literates and simple thickheads, who went on spitting as far as they could, appeared.
Блог провинцијализмот продолжи да се користи како метод на себепромоција, се појавија еден куп полуписмени и будали тапоглавци кои продолжија да плукаат каде стигнат.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
although the dvd player instructions come in a multiplicity of languages, they don't include braille so learning to use his new equipment is more than a bit challenging.
Иако инструкциите за dvd плеерот доаѓаат на повеке јазици,тие не вклучуваат браилово писмо, па за да ја користи својата нова опрема е малку повеќе предизвикувачки.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but the law fails to address the controversial issues of equal representation, internal control and the use of languages by police.
Но, законот не ги решава контроверзните прашања на еднаквата застапеност, внатрешната контрола и употребата на јазиците во полицијата.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"important minority issues such as freedom of movement, use of language and alphabet, and receipt of fair share financing from the municipalities remained problematic with little tangible progress," the un official said.
"Важни малцински прашаоа како што се слободата на движеоето, употребата на јазиците и азбуката и примаое на праведен дел на финансиите од општините останаа проблематични со мал реален напредок", рече официјалниот претставник на ОН.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
two laws called for in the accords -- one on the police and another on use of languages -- remain to be implemented.
Останува да се спроведат уште два закони предвидени во договорот -- за полицијата и за употребата на јазиците.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, there are still heaps of gravel at brnjak (gate 31) and jarinje (gate 1) and in serbian territory, which hamper the free movement of citizens," kfor said.
На пример, сé уште има купови песок кај Брњак (Порта 31) и Јариње (Порта 1) и на српската територија, што го попречува слободното движење на граѓаните“, соопшти КФОР.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting