Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but these are not the only advantages.
Но, ова не се единствените предности.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
and each energy source has its own advantages and disadvantages.
Секој извор на енергија си има свои предности и недостатоци.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
belgraded explains the advantages of celebrating christmas in january.
belgraded ги претставува предностите за славењето на Божиќ во јануари.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
many new media experts talk about advantages of the leaderless networked organizations.
Многу нови медиски експерти зборуваат за предностите на водечките мрежни организации.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the report also stresses the advantages and opportunities that accession promises both sides.
Според ЕК, мачењето повеќе не е систематско во Турција, но и понатаму можат да се сретнат такви случаи.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
southeast european times: what are the advantages of joining the egmont group?
southeast european times: Кои се предностите на приклучуваоето во Егмонт групата?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
diplomats and international experts have not reached a consensus over what advantages it brings to each side.
Дипломатите и меfународните експерти не постигнаа консензус во врска со тоа кои предности тој ги носи за секоја страна одделно.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
both structures have some drawbacks as well as advantages. it is up to the legislators to initiate changes.
И двете структури имаат одредени недостатоци, како и предности.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
romanian analysts see advantages and disadvantages to the head of state's proposal to fiscally unify the eu.
Романските аналитичари ги гледаат предностите и негативностите на предлогот на шефот на државата за економско обединување на ЕУ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
us ambassador alexander arvizu has urged albanian leaders to turn political differences to advantages. [reuters]
Американскиот амбасадор Александар Арвизу ги повика албанските водачи да ги претворат политичките разлики во предности. [Ројтерс]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"compared to some western charitable organizations turkey has advantages, particularly in terms of being a muslim country," he said.
„Споредено со западните хуманитарни организации, Турција има предности, особено во поглед на тоа што е муслиманска земја“, рече тој.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"if they give us places in schools, why not take advantage of that?
„Ако ни даваат места на училиште, зошто да не го искористиме тоа?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting