Results for ahmadinejad translation from English to Macedonian

calling ahmadinejad a liar
Ахмадинеџад е лажго

mahmoud ahmadinejad in 2009 election debate
Махмуд Ахмадинеџад во изборната дебата во 2009 година

ahmadinejad presents chavez as a shi'ite saint.
Ахмадинеџад го претставува Чавес како шиитски светец.

meanwhile, an old man also tries to approach ahmadinejad.
Во меѓувреме, еден старец исто така се обидува да се доближи до Ахмадинеџад, притоа извикувајќи: „Ахмадинеџад, гладен сум!

ahmadinejad will be dismissed but leave behind him a destroyed country.
Ахмадинеџад ќе биде отпуштен, но зад себе ќе остави уништена држава.

four years of right-wing ahmadinejad has put iran on a downward path.
Четирите години од владеењето на Ахмадинејад, односно десницата, го одведе Иран во лоша насока.

in october, mahmoud ahmadinejad made a trip to lebanon that highlighted iranian sway in lebanon.
Во октомври, посетата на Махмуд Ахмадинеџад во Либан само го зацврсти влијанието што Иран го има врз Либан.

in shiraz, protesters shown in this video burned president mahmoud ahmadinejad's photo.
Во Шираз, протестантите прикажани во овој видео клип ја палат фотографијата на Махмуд Амадинеџад.

but re-instating ahmadinejad ensures that us-iranian relations will continue down a rocky road.
Но, повторниот избор на Ахмадинеџат, значи дека арапско-американската размена ќе се одвива по тежок пат.

a demonstration in valiasr street in tehran where thousands of protesters demonstrated and chanted slogans against the ahmadinejad government.
Демонстрација на улицата Валиаср во Техран каде илјадници демонстрираа и кажуваа слогани против владата на Ахмадинеџад.

ahmadinejad was criticized for this message both by netizens and by ahmad khatami, a leading conservative figure within the regime.
Ахмадинеџад беше критикуван за оваа порака и од нетизените и од Ахмад Катами, водечки конзервативен политичар на режимот.

fisk agrees and says this is not about overthrowing an islamic state, they just want get rid of ahmadinejad and have faith in the voting process.
Британскиот новинар Роберт Фиск се согласува, и вели дека не станува збор за уништување на исламската земја, тие само сакаат да се ослободат од Ахмадинеџад и да веруваат во процесот на гласање.

aside from keeping iran in the headlines, ahmadinejad has done nothing to improve his country’s standing in the international community.
Освен тоа што направи Иран да се задржи во меѓународните наслови, Ахмадинеџад не направи ништо за да се подобри статусот на неговата земја во рамките на меѓународната заедница.

blogger jomhour says iranian president, mahmoud ahmadinejad defended his minister and asked, "who needs these torn papers!"
Блогерот Јомхоур вели : Иранскиот претседател, Махмуд Ахмадинеџад го бранел својот Министер и прашал, „Кому му требаат овие искинати хартии!“

this old man who shouts "i am hungry, i am retired" shows that all of ahmadinejad's promises were false.
Овој старец кој извикува „Гладен сум, во пензија сум“ е доказ за тоа дека сите ветувања на Ахмадинеџад беа лага.

azadi quotes iranian media who say that ahmadinejad called venezuela’s vice president one month ago and said he prays to god for chavez’s health.
Азади ги цитира иранските медиуми кои велат дека Ахмадинеџад му се јавил на венецуелскиот потпретседател пред еден месец и рекол дека се моли на Господ за здравјето на Чавес.

also in diplomatic news: direct talks for the re-unification of cyprus are scheduled for september 3rd, and iranian president mahmud ahmadinejad visited turkey.
Исто така во дипломатските вести: директните разговори за повторно обединување на Кипар се закажани за 3-ти септември, и иранскиот претседател Махмуд Ахмадинеџад ја посети Турција.

more than 100,000 people marched in tehran on monday in support of reformist presidential candidate, mir hussein mousavi and his demands for an annulment of the election results that declared incumbent president mahmoud ahmadinejad the winner of the election on june 12.
Повеќе од 100,000 луѓе маршираа во Техран во понеделникот во знак на поддршка на реформистичкиот претседателски кандидат, Мир Хусеин Мусави и неговите барања за поништување на резултатите од изборите кои го прогласија за извршител на должноста претседател Махмуд Амадинеџад како победник на изборите на 12ти јуни.

"from now on, nobody can change ahmadinejad's mind that he has to build a nuclear bomb in order to stand against the united states, israel and even the eu.
„Отсега натаму, никој не може да го промени мислењето на Ахмадинеџад дека мора да направи нуклеарна бомба за да им се спротивстави на САД, Израел, па дури и ЕУ.

addressing the parliament to defend his labor minister against impeachment, ahmadinejad went on the attack, playing lawmakers a surreptitious recording of fazel larijani, the brother of ali larijani, chairman of the parliament and sadegh larijani, head of the judiciary, that he said implicated the whole family in corruption.
Обраќајќи му се на парламентот со цел да го одбрани својот министер за труд од јавното обвинение, Ахмадинеџад се впушти во напад, покажувајќи им на законодавците тајни снимки од Фазел Ларијани, братот на aли Ларијани, претседател на парламентот и Садех Ларијани, шеф на судството, кое според него прикажува како целото семејство е вмешано во корупција.