Results for alleviating translation from English to Macedonian

alleviating romanian citizenship fears
Смирување на стравувањата за романското државјанство

he voiced hope that it would succeed in alleviating the country's economic crisis.
Тој изрази надеж дека истата ќе успее да ја олесни економската криза на земјата.

greece views the inmate transfer as a means of alleviating its overcrowded prisons, the official noted.
Грција гледа на пренесувањето на затворениците како начин за ослободување на преполнетите затвори, истакна официјалниот претставник.

the idea for the issuance of common eurobonds as one of the means for alleviating the eurozone debt crisis was floated earlier this year.
Идејата за издавање заеднички Еврообврзници како еден од начините за олеснување на должничката криза на еврозоната беше предложена претходно оваа година.

the centre will house a russian aircraft, which will take part in alleviating emergency situations, primarily in serbia and the rest of the balkans, but also in eu countries that need help.
Во центарот ќе се наоѓа руски авион, кој ќе учествува во олеснувањето на вонредните ситуации, првенствено во Србија и во остатокот од Балканот, но исто така и во земјите на ЕУ на кои им треба помош.

a joint unesco/hewlett packard (hp) project on piloting solutions for alleviating regional brain drain was implemented in 2003 in several southeast european countries.
Заеднички проект на УНЕСКО и Хјулит Пакард (ХП) за пробни решенија за ублажување на одливот на високообразовниот кадар во регионот беше имплементиран во 2003 година во неколку земји од Југоисточна Европа.

in view of the demographic ageing in europe and the increasing propensity (because of wage differentials) of bulgarians and romanians to work abroad, the export of labor may offer a venue for alleviating or averting a major social crisis.
Во поглед на демографското старееое во Европа и зголемената склоност (поради разликите во платаите) на Бугарите и Романците да работат во странство, извозот на работна рака може да помогне за олеснуваое или одбегнуваое на голема социјална криза.

at the envision forum last week in new york city, during a panel focused on women's roles in alleviating hunger and poverty, united nations development programme under-secretary general and associate administrator rebeca grynspan said:
На Енвижн форумот минатата недела во Њујорк, за време на панел- дискусијата фокусирана на улогата на жените во намалување на гладта ​​и сиромаштијата, заменикот на генералниот секретар и соработник-администратор на Програмата за развој на Обединетите нации, Ребека Гринспан, рече: