Results for asymmetric translation from English to Macedonian

simulation of a force free rotating asymmetric body
Симулација на слободно ротирачко асиметрично тело

in brief, ahtisaari has designed an asymmetric state.
На кратко, Ахтисари замислил една асиметрична држава.

in essence, the ahtisaari proposal offers a uniquely asymmetric state that is totally decentralised.
Во суштина, предлогот на Ахтисари нуди една особено асиметрична држава која е целосно децентрализирана.

they reiterated the need to be alert to asymmetric threats and the risk that terrorist networks will try to take advantage of the international gathering next summer.
Тие ја потврдија потребата од будност во однос на асиметричните опасности и ризикот дека терористичките мрежи ќе се обидат да го искористат меfународното собираое следното лето.

the asymmetric threats of international terrorism, transnational organised crime, and illegal immigration are the main problems confronting authorities one year before the games.
Асиметричните опасности од меfународен тероризам, транснационален организиран криминал и илегална имиграција се главните проблеми со кои властите се соочуваат една година пред Игрите.

the arm has been completely professionalised and downsized, and a programme for a small, flexible and efficient army that can deal with new asymmetric threats, such as terrorism, has been implemented.
АРМ е целосно професионализиран и рационализирана, а програмата за мала, флексибилна и ефикасна армија што ќе може да се справи со новите асиметрични закани, како што е тероризмот, се спроведува.

for pristina, they lie in "the question of asymmetric decentralisation, namely whether additional competencies should be given to kosovo serb majority municipalities", he said.
За Приштина, тоа е „прашањето на асиметричната децентрализација, имено, дали да им се дадат дополнителни надлежности на општините со мнозинство косовски Срби“, рече тој.

krotation screen saver for kde simulation of a force free rotating asymmetric body copyright (c) georgnbsp; drenkhahn 2004 georg. drenkhahn@gmx. net
Екрански чувар КРотација за kde Симулација на слободно ротирачко асиметрично тело Авторски права (c) georgnbsp; drenkhahn 2004 georg. drenkhahn@ gmx. net

"in view of recent research indicating the increased risk of asymmetric and non-conventional threats, we should devote more attention to the danger posed by chemical, biological, radiological and nuclear materials."
"Во однос на неодамнешното истражуваое, кое покажа зголемен ризик од асиметрични и неконвенционални закани, ние треба да посветиме поголемо внимание на опасноста која ја наметнуваат хемиските, биолошките, радиолошките и нуклеарните материјали."