From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
observers described the earthquake as the third biggest natural disaster that struck burma after the 2008 cyclone nargis and the 2010 cyclone giri.
Експертите го опишаа овој земјотрес како трета најголема природна катастрофа што ја погоди Бурма после циклонот Наргис во 2008 година и циклонот Гири во 2010 година.
in this book, refugee youth harness the power of narrative art to personalize human rights issues and promote a just and inclusive peace in burma.
Во оваа книга, младите бегалци ја користат моќта на наративната уметност да ги персонализираат прашањата за човековите права и да промовираат праведен и инклузивен мир во Бурма.
aye nai of the democratic voice of burma writes about the impact of a higher minimum wage to thailand’s more than four million migrant workers.
Аје Наи од Демократски гласови на Бурма пишува за влијанието на покачената плата во Тајланд врз повеќе од четирите милиони работници- мигранти.
a couple of weeks ago, he was in burma and i was in palestine and we didn’t post anything on the blog, and it felt strange.
Неколку недели претходно, тој беше во Бурма, а јас во Палестина, и не објавувавме ништо на блогот, и беше чудно.
eritrea, north korea, turkmenistan, iran and burma were ranked lowest, as the world's most repressive regimes towards journalists.
Еритреа, Северна Кореја, Туркменистан, Иран и Бурма беа рангирани најпоследни, како најрепресивни режими кон новинарите.
books such as ramayana in burmese literature and arts, the general condition of the people of british burma at the time of the deposition of king thibaw, myanmar and historical writing, and more can be found on the website.
Книги како: ramayana in burmese literature and arts (Рамајана во Бурманската литература и уметност), the general condition of the people of british burma at the time of the deposition of king thibaw (Состојбата на луѓето во Британската Бурма за време на симнување на кралот Тхибав), myanmar and historical writing (Мјанмар и пишувањето на историјата), и многу други можат да се најдат на овој сајт.
in this session we investigate the impact citizen media has had on emergency situations in myanmar (burma), pakistan, and china, both internationally and locally.
Во оваа сесија го истражуваме влијанието на граѓанските медиуми врз критичните ситуации во Мијанмар, Пакистан и Кина, интернационални и локалн
her seminars have produced more than 200 paintings, which will soon be compiled in a book, titled "forced to flee: visual stories by refugee youth from burma."
Нејзините семинари продуцираа преку 200 слики, кои наскоро ќе бидат собрани во книга, со наслов „Принудени на бегство: Визуелни приказни од младите бегалци од Бурма“.