Results for cancelled translation from English to Macedonian

the event was cancelled.
Настанот беше одложен.

file transfer %1 cancelled.
Преноси на датотеки

kosovo ptk privatisation cancelled
Откажана приватизацијата на косовски ПТК

you cancelled file transfer %1
Пренос на датотека во Копете

ire over cancelled sejdiu visit
Лутина поради откажаната посета на Сејдиу

the passphrase dialog was cancelled.
Реченицата за премин која ја несовте не е валидна.

meeting of bosnian leaders cancelled
Откажан состанокот на босанските водачи

i speeded up things, cancelled things and so on.
Забрзав, откажав некои работи итн.

he cancelled the prosecution witness hearing scheduled for wednesday.
Тој го откажа рочиштето за сослушување на сведокот на обвинителството, закажано за среда.

an earlier tender procedure last year was cancelled due to irregularities.
Претходната тендерска процедура минатата година беше поништена поради нерегуларности.

@heypotterhead: lady gaga's concert better not be cancelled.
@heypotterhead: Подобро да не го откажете концертот на Лејди Гага.

all the 18 north-bound (railway) routes are cancelled
Сите 18 северни (железнички) рути се откажани

but the show was cancelled because of the bass player's health issues.
Но, концертот беше откажан заради здравствени проблеми на басистот.

a day before that he cancelled a publicity tour of germany amid fears for his safety.
Еден ден претходно тој ја откажа турнејата за публицитет низ Германија, стравувајќи за својата безбедност.

about 200 trains have been cancelled, according to the national highways and roads company.
Околу 200 возови се откажани, според претпријатието Национални автопатишта и патишта.

soon after, military exercises for both nations were cancelled, and a dialogue was opened.
Набргу потоа воените вежби за двете земји беа откажани и беше отворен дијалог.

a few friends have cancelled their overseas holidays, losing the money that they paid for the tours.
Неколку пријатели ги откажаа прекуокеанските одмори и ги загубија парите што ги платија за турата.

it reverberated across the world, and added to the chorus of voices demanding that the games be cancelled.
Ова одекна низ целиот свет и беше дополнение на барањето на многубројни луѓе игрите да бидат откажани.

a total of 162 flights (59 international and 103 domestic) have been cancelled due to the storm.
Вкупно 162 летови (59 меѓународни и 103 домашни) се откажани поради бурата.

fifty percent of the city has sustained damage and inbound flights to padang were cancelled following damage to the runways at minangkabau airport.
Педесет проценти од градот претрпе оштетувања, а закажаните авионски летови од Паданг се откажани поради оштетувањата на автопатот кај аеродромот Миканг.