Results for child of the universe translation from English to Macedonian

child of an n8 (n9)
hijo de un n8 (n9)

the 7 billionth child of the world is here in dhaka.
Седмиот милијардити жител во светот е овде во Дака.

topics of discussion will focus on human life, the planet and the universe.
Темите за кои ќе се дискутира ќе бидат фокусирани на човечкиот живот, планетата и универзумот.

and this 3rd child is the 7 billionth child (symbolic) of the world.
Ова трето дете е седмото милијардито дете (симболично) за светот.

stop your cairo-is-the-center-of-the-universe chauvinism.
Стоп на кампањата Каиро е центар на шовинизмот во универзумот.

the whirling dervish, with hands high up toward the sky, symbolises the moving of the universe.
Дервишот што се врти со рацете дигнати високо кон небото, го симболозира движењето на универзумот.

similarly in india plan international celebrated the birth of nargis as the 7 billionth child of the world.
Слично во Индиjа, План Интернешнл го прослави раѓањето на Наргис како 7 милијардитото дете во светот.

arsim gashi's child was at the pediatric clinic of the pristina university hospital for three days.
Детето на Арсим Гаши се наоѓа на педијатарската клиника на Приштинската универзитетска болница веќе три дена.

one child of the cross-border violator mister had fallen into a coma, but got better since then.
Едно дете на еден престапник паднало во кома, но сега се чувствува подобро.

her birth in the bangladesh capital dhaka carried a special message - she is the 7 billionth child of the world.
Нејзиното раѓање во главниот град на Бангладеш, Дака, донесе посебна порака- таа е 7 милијардитото дете во светот.

part of the alevi festival is the whirling dervish, whose dance symbolises the movement of the universe. [reuters]
Дел од фестивалот на Алевите е дервишот што се врти, чиј танц го симболизира движењето на универзумот. [Ројтерс]

i felt like i hit a wall in my personal life with financial and school troubles, and i was absolutely tired of being a burden on the universe.
Се почуствувам како да удрив во ѕид во мојот приватен живот со финански и образовни проблеми, и бев апсолутно изморен од тоа да бидам товар на универзумот.

brussels expects romania to adopt new legislation on child protection before the end of the year and to ensure that the new institutions are in place from 2003 onwards.
Брисел очекува Романија да усвои нови закони за заштита на децата пред крајот на годината и да се осигура дека новите институции ќе бидат на место од 2003.

in sri lanka unfpa celebrated the birth of muthumani, the girl child of ishara madushanka and danushika dilani perera.
Во Шри Ланка УНФПА го прослави раѓањето на Мутумани, женското дете на Ишара Мадушанка и Данушика Дилани Перера.

a serbian woman and her child walk in the front of the entrance to the orthodox monastery at gracanica, near pristina. [getty images]
Една Србинка и нејзиното дете поминуваат пред влезот на православниот манастир во Грачаница, во близина на Приштина. [getty images]

"child abuse should be fought not only with laws and regulations, but the awareness of the parents themselves should also be changed," jankovic said.
„Против злоупотребата на децата треба да се бориме не само со закони и регулативи, туку и со промена на свеста кај самите родители“, рече Јанковиќ.

another blogger says the change of one-child policy has a deeper sense, not only about the development but also related to the necessity of the policy itself:
Друг блогер вели дека промената на политиката на едно дете има подлабока смисла, не само поврзана со развојот туку е поврзана и со потребите на самата политика:

information policy writes about macedonian government's "computer for every child" initiative and the launch of the localized creative commons licenses in romania.
Информејшн полиси пишува за иницијативата „Компјутер за секое дете“ на македонската влада и лансирањето на локализираните Криејтив комонс лиценци во Романија.

the legend of the madonna of medjugorje dates back to 1981, when six local children in the nearby village of bijakovici described a vision of a woman with a child, resembling the iconic image of the virgin mary.
Легендата за Богородица од Меѓугорје датира од 1981-та година, кога шест локални деца во соседното село Бијаковичи опишаа визија за една жена со дете, слична на иконите на Дева Марија.

"solaris" was performed on a stage with a diameter of 20m, featuring a 50m tower reminiscent of the tower of babylon.nasa photographs of the universe were shown during the production.
За време на изведбата беа прикажани фотографии на универзумот направени од НАСА.