Results for collapsing translation from English to Macedonian

is recom collapsing?
Дали РЕКОМ пропаѓа?

number of addresses to show before collapsing
Број на денови пред предупредување

egypt: collapsing buildings · global voices
Египет: Уривање на згради

the collapsing of buildings happens all too often in egypt.
Уривањето на згради се случува пречесто во Египет.

according to the same research, 135 school buildings are at risk of collapsing like the dormitory in bingol.
Според истото истражуваое, кај 135 училишни згради има ризик да се срушат исто како и интернатот во Бингол.

headlines about collapsing buildings and pulling children's bodies from the rubble are common in egypt.
Наслови за уривање на згради и извлекување на тела на деца од урнатините се вообичаени во Египет.

"people are collapsing and falling in the streets," serbian emergency clinic doctor zeljko bacevic said.
„Луѓето се онесвестуваат и паѓаат на улиците“, рече Жељко Бачевиќ, доктор на клиниката за итни случаи во Србија.

in response, belgrade threatened to boycott the vienna meeting, but swift telephone diplomacy by eu foreign policy chief javier solana on monday night helped save the meeting from collapsing before its start.
Како одговор на тоа, Белград се закани дека ќе го бојкотира состанокот во Виена, но итниот телефонски повик на дипломатско ниво од страна на шефот за надворешна политика на ЕУ, Хавиер Солана, во понеделникот вечер, помогна да се спаси состанокот од неуспех пред самиот негов почеток.

dacic also warned that "similar provocations can be expected in the coming days … aimed at destabilising the situation and collapsing all the agreements that have been reached."
Дачиќ, исто така, предупреди дека „слични провокации може да се очекуваат во следните денови ... со цел дестабилизирање на ситуацијата и поништување на сите договори што се постигнати“.

former romanian prime minister calin popescu tariceanu suggested in early 2007 that all buildings, which risk collapsing in the event of an earthquake, should be marked accordingly, irrespective of the impact of such a measure on the property market.
Поранешниот романски премиер Калин Попеску Таричеану на почетокот од 2007-та година предложи сите згради, за кои постои опасност да се срушат во случај на земјотрес, треба да бидат обележани како такви, без оглед на влијанието на ваквата мерка на пазарот за недвижнини.

describing the german and french leaders' proposals as worthless, former european commission head jacques delors warned in an op-ed published in belgian daily le soir and swiss daily le temps on thursday that the euro and the eu are each at risk of collapsing.
Опишувајќи ги предлозите на германскиот и францускиот водач како бескорисни, поранешниот шеф на Европската комисија, Жак Делор, предупреди во натпис објавен во белгискиот дневен весник Ле суар и швајцарскиот дневен весник Ле тамп во четвртокот дека постои ризик еврото и ЕУ да пропаднат.