Results for compared translation from English to Macedonian

as such it cannot be compared to kosovo.
Како таква, таа не може да се спореди со Косово.

analysts say the two situations cannot be compared.
Аналитичарите велат дека двете ситуации не можат да се споредат.

debt increased by 11 per cent, as compared to 2002.
Долгот се зголеми за 11 отсто, во споредба со 2002 година.

one art critic has even compared him to jackson pollack.
Еден уметнички критичар го споредува дури и со Џексон Полак.

f ) in eu-27 in 2007 compared to 2020 targets (
Бугарија Словачка

"but compared to before, this is paradise," she said.
„Но, во споредба со порано, ова е рај “, вели таа.

( compared to the 1990s, but slowed down considerably after 2004.
) Порастот на глобалните емисии на ghg нагло се зголемија од 2000 до 2004 година споредено со 90-тите години на xx век, но, значително се намалија по 2004 година.

eu skill levels are low compared with those of its major competitors.
Подобрувањето на стручното образование и обука е неопходно.

"interest [in travelling] is less by 10% compared to 2009.
„Интересот [за патување] е намален за 10 отсто во споредба со 2009-та година.

compared to the same period in 2010, we had a 104.5m euros increase.
Во споредба со истиот период во 2010 година, ние имавме зголемување од 104,5 милиони евра.

he explained the government efforts have shown positive results compared to previous years.
Тој објасни дека владините напори покажаа позитивни резултати во споредба со претходните години.

"compared to the last talks in brussels, we are closer to agreement today.
„Во споредба со последните разговори во Брисел, ние денес сме поблиску до договор.

everywhere, taksim is being compared to tahir, the turkish spring to the arab spring.
Насекаде, Таксим го споредуваат со Тахир, турската младина со арапската.

about 143,000 albanians are unemployed, an increase of 3,000 people compared to 2008.
Околу 143.000 Албанци се невработени, зголемување од 3.000 луѓе во споредба со 2008 година.

federal territories minister tengku adnan tengku mansor stirred controversy when he compared property valuation with women.
Министерот за федерални територии Тенгку Аднан Мансор поттикна контроверзии кога спореди процена на имот со жени.

in the aymara language, there are certain limitations compared to other languages, especially regarding vocabulary.
Во ајмарскиот јазик, има одредени ограничувања во споредба со другите јазици, посебно кога станува збор за фондот на зборови.

some 17.7% more foreign tourists visited bosnia and herzegovina during 2006, compared to the previous year.
Околу 17,7 отсто повеќе странски туристи ја посетиле Босна и Херцеговина во 2006 година, во споредба со претходната година.

setimes: how well do you feel macedonian media performs when compared to other regional and global media markets?
setimes: Колку добро сметате дека работат македонските медиуми во споредба со другите регионални и светски медиумски пазари?

compared to march, though, unemployment fell 1.3%, reflecting the characteristic april increase in seasonal employment.
Сепак, во споредба со март, невработеноста се намали за 1,3 отсто, одразувајќи го карактеристичкото априлско зголемување во сезонското вработување.

among those who did vote, 3.25% supported the construction, compared to 96.77%, who opposed it.
Од оние што гласаа, 3, 25 отсто ја поддржаа изградбата, додека 96, 77 отсто се спротивставија.