From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. nationalistic and conservative
5. националистичка и конзервативна
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
conservative wins bulgarian presidential run-off
Конзервативците победија на вториот круг од претседателските избори во Бугарија
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
only the conservative vecernji list criticised it.
Само конзервативниот Вечерњи лист ја критикуваше.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the akp describes itself as a conservative democratic party.
АКП се опишува себеси како конзервативна демократска партија.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"they will follow a more conservative policy when giving loans.
„Тие ќе водат една поконзервативна политика кога даваат кредити.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
too many candidates in the race diluted the conservative vote, he lamented.
Преголемиот број кандидати во трката го разводнија конзервативниот глас, се пожали тој.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pakistani netizens stood divided amongst its conservative and liberal lines.
Ставовите на пакистанските нетизени беа поделени на контроверзни и либерални.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the akp denies this, insisting it has evolved into a conservative democratic party.
АКПго негираше ова, инсистирајќи на тоа дека се разви во конзервативна демократска партија.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"we believe that this is a very good programme, a solid and conservative one.
„Ние сметаме дека ова е многу добра програма, цврста и конзервативна.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
educator rachel zeng urged the nlb to resist the threat of the conservative minority:
Едукаторот Рејчел Зенг ги повика НБО да оддолеат на заканите на конзервативното малцинство:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in our arab muslim conservative countries, women are less inclined to make their voices heard.
Во арапско-муслиманските земји каде живееме, жените ретко имаат таква можност.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a 2009 study supported by the open society institute showed an increasingly conservative trend in the society.
Студијата од 2009 година, поддржана од институтот Отворено општество покажа растечки конзервативен тренд во општеството.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
beyond the hyperpolarised feminist movement, trends in turkey point towards a country becoming more conservative.
Настрана од хиперполаризираното феминистичко движење, трендовите во Турција покажуваат дека земјата станува сé поконзервативна.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
although hdz has modernised its politics in recent years, it is still considered a nationalist and conservative party.
И покрај тоа што ХДЗ ја модернизираше својата политика во последниве години, таа сé уште се смета за националистичка и конзервативна партија.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
or is it just a 'beat-up' created by both conservative and alarmist media alike?
Или ова е само „тепачка“ создадена од конзервативните и сличните паничарски медиуми?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
according to golubovic, the core of the problem in fighting hiv is "the very conservative environment we live in".
Според Голубовиќ, суштината на проблемот во борбата против ХИВ-от е "многу конзервативната средина во која живееме".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as a conservative party, croatia's new ruling party is politically closer to us republicans than to democrats, analysts say.
Како конзервативна партија, новата хрватска владејачка партија е политички поблиска до американските републиканци отколку до демократите, велат аналитичарите.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nirj deva, a british conservative, asked georgieva if she was prepared to fight against vested, parochial interests operating throughout the eu.
Нирј Дева, британски конзервативец, ја праша Георгиева дали е подготвена да се бори против личните, малограѓански интереси кои функционираат низ цела ЕУ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
akp describes itself not as an islamist but as a "conservative democrat" party, and maintains a pro-eu stance.
АКП се опишува себеси не како исламистичка, туку како „конзервативна демократска“ партија, и одржува проевропски став.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
despite the successes, turkey's liberal and kemalist feminists have had trouble accepting the platform of turkey's emerging conservative feminist movement.
И покрај успесите, турските либерални и кемалистички феминисти тешко можеа да ја прифатат платформата на новото конзервативно феминистичко движење во Турција.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: