Results for considerable translation from English to Macedonian

in general, montenegro has considerable production potential.
Општо земено, Црна Гора има значителен производствен потенцијал.

considerable differences remain on key issues, he stressed.
Остануваат значителните разлики околу клучните прашања, истакна тој.

the real estate industry has already seen considerable growth.
Индустријата на недвижности веќе доживеа значителен пораст.

i see citizen media as a considerable advancement in democracy.
Граѓанските медиуми ги доживувам како голема предност во полето на демократијата.

considerable opportunities will be created both for manufacturing and for employment.
Ќе бидат создадени значителни можности за производство и вработување.

all national and international partners have a considerable responsibility to help."
Сите национални и меѓународни партнери имаат значителна одговорност да помогнат“.

bringing their play up to speed has meant spending considerable time abroad.
Интензивирањето на нивната игра значеше поминување значително време во странство.

in spite of this, the ruling coalition still enjoys a considerable advantage.
И покрај ова, владеачката коалиција, сепак, ужива значителна предност.

"no suspects have been identified notwithstanding the considerable thorough efforts made to date.
"Не беше идентификуван ниту еден осомничен и покрај големите напори вложени досега.

croatia, too, can look forward to considerable financial assistance as an accession country.
Хрватска, исто така, може да очекува значителна финансиска помош како земја пред пристапување.

an uncoordinated greek debt restructuring could lead to a considerable tightening of credit throughout the eurozone.
Ако реструктирирањето на грчкиот долг биде некоординирано, тоа би можело да доведе до значителни кредитни рестрикции во целата еврозона.

an eu project aimed at helping firms obtain iso certification is expected to provide a considerable boost.
Проектот на ЕУ кој има за цел да им помогне на фирмите да добијат ИСО сертификат се очекува да даде значителен поттик за ова.

"this has considerable implications for the costs of health care," the two institutions warned.
„Ова има значителни последици по трошоците на здравствената заштита“, предупредија двете институции.

according to koha ditore editor-in-chief agron bajrami, there is considerable frustration.
Според главниот уредник на Коха Диторе Агрон Бајрами, постои значителна лутина.

despite facing considerable difficulties, serbia-montenegro can boast concrete results in overhauling its defence system.
И покрај тоа што се соочува со значајни проблеми, Србија-Црна Гора може да се пофали со конкретни резултати во обидот да го преструктуира системот на одбраната.

an anti-smoking campaign with the slogan "quit smoking and win" drew considerable interest in albania.
Кампаоата против пушеоето "Откажи се од пушеоето и победи" привлече значителен интерес во Албанија.

"albania will need to make considerable and sustained efforts in all areas identified in last year's opinion."
„Албанија ќе мора да вложи значителни и одржливи напори во сите области идентификувани во минатогодишното мислење.“

"despite limited resources, albania has provided considerable support to the us and international counterterrorism initiative," the report said.
"Ипокрај ограничените средства, Албанија обезбеди значителна поддршка за САДи за меfународната иницијатива против тероризмот", се вели во извештајот.

in addition, "considerable income disparities emerge within countries", eurofound said. it listed turkey and macedonia as having highest income inequality.
Покрај ова, „во самите земјите има значителни разлики во приходите“, според Еурофаунд.

while noting turkey's "considerable" progress towards meeting international human rights standards, the commission's report expresses concern over violations.
И покрај тоа што го истакнува „значителниот“ напредок на Турција кон исполнување на меѓународните стандарди на човековите права, извештајот на комисијата изразува загриженост поради прекршувањата на овие права.