Results for considerations translation from English to Macedonian

there are several important considerations.
Постојат неколку значајни размислуваоа.

budgetary considerations were among the reasons given by dinkic.
Буyетските надоместоци беа дадени како една причина од страна на Динкиќ.

"projects like this one should be excluded from party and all other political considerations.
„Проектите како овој треба да бидат исклучени од сите партиски и други политички интереси.

or even considerations and guidelines for developers to follow so that buildings can withstand tremors multiple times a year and throughout the years.
Дали постојат насоки за градителите кои можат да се следат со цел зградите да издржат потреси повеќе пати и низ целата година?

some economists, meanwhile, have questioned the rationale behind the move. budgetary considerations were among the reasons given by dinkic.
Некои економисти, во меfувреме, го доведоа во прашаoе мотивот за овој потег. Буyетските надоместоци беа дадени како една причина од страна на Динкиќ.

in addition, there must be no political interference in policing, and policing regions must be determined by technical criteria, rather than ethnic considerations.
Покрај тоа, не смее да има мешање на политиката во полицијата, и полициските региони мора да се одредат според технички критериуми, наместо врз етничка основа.

the country has learned to live with indecisive international involvement and frequent calls -- usually motivated by political or financial considerations -- to scale down intervention.
Земјата научи да живее со неодлучната меfународна вклученост и со честите бараоа -- најчесто мотивирани од политички или финансиски причини -- за намалуваое на интервенцијата.

referring to statements by german chancellor gerhard schroeder which underscored germany's support for turkey's eu bid, verheugen said this attitude indicated strategic considerations shared by all european leaders.
Тој додаде дека верува оти Турција ќе ги исполни критериумите за членство до крајот на оваа година. Во другите вести, турскиот државен министер Курсад Тузмен ја предводи големата делегација во Украина.

"russia's kosovo policy is influenced by wider geo-strategic considerations rather than reality on the ground," kosovo deputy foreign minister petrit selimi told setimes.
„Политиката на Русија кон Косово е под влијание на пошироките геостратешки интереси, а не реалноста на теренот“, рече за setimes косовскиот заменик-министер за надворешни работи, Петрит Селими.