Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consistency is key
Конзистентноста е клучот
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
article 10legitimate expectations, consistency and advice
Член 10Легитимни очекувања, конзистентност и совет
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
related to growth and its prospects is policy consistency.
Поврзана со растот, како и со неговата иднина, е конзистентноста на економската политика.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the trio's goal will be to ensure greater consistency in leadership.
Целта на триото ќе биде да загарантира поголема конзистентност во раководењето.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it is an open secret that policy consistency is critical for sustainable growth.
Јавна тајна е дека конзистентноста на економската политика е критична за оддржување на растот.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
they are quite the experts at mixing and pouring out the batter out of conical containers that create the perfect consistency.
Тие се експерти за мешање на состојките и ставање на тесто во здели и за правење совршена конзистенција за тестото.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission urged romania to deal with some lingering fundamental weaknesses in judicial reform by improving the efficiency of the judicial process and the consistency of jurisprudence.
Комисијата ја повика Романија да се справи со некои од долготрајните основни слабости во судските реформи, со подобрување на ефикасноста на судскиот процес и доследноста на правото.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the decision, however, has not yet been officially published, as it is being reviewed for consistency and compliance with judicial practices and laws.
Сепак, оваа одлука не е с� уште официјално објавена, бидејќи се проверува за конзистентност и усогласеност со судските практики и законите.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
assuming office wednesday, bakoyannis pledged to uphold the country's interests and to follow the principles of consistency and continuity, free of partisanship.
На церемонијата на преземање на должноста во средата Бакојани вети дека ќе ги брани интересите на земјата и ќе ги следи принципите на конзистентноста и континуитетот, ослободени од пристрасност.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in an interview with btv, georgiev also accused the regional development ministry of a lack of clarity, consistency and priorities in its work, as well as a lack of will to implement parliamentary decisions.
Во интервјуто за бТВ, Ѓоргиев, исто така, го обвини министерството за регионален развој за немаoе јасни ставови, конзистентност и приоритети во својата работа, како и за немаoето волја за имплементираoе на парламентарните одлуки.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the key, argues economist and former romanian finance minister daniel daianu, lies in policy consistency, business-friendly fiscal policies, and budgetary restraint.
Клучот, тврди Даниел Дајану, економист и поранешен романски министер за финансии, лежи во конзистентноста на економската политика, фискалната политика која ќе биде атрактивна за бизнис, како и ограничувањето на буџетот.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"with all this anonymity, the idea of prestige is starting to shape up -- prestige as a sum of words such as discretion, passion, consistency, even modesty and generosity.
„Со цела оваа анонимност, идејата на престиж почнува да се обликува -- престиж како збир на зборови како што се дискреција, страст, доследност, па дури и скромност и дарежливост.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"akalin, however, disagrees with the theory, insisting "there is no deep state in turkey, there are periodical deep formations." according to him, unlawful alliances featuring both state officials and civilians have occurred from time to time, but without consistency.
Според него, незаконски сојузи во кои се појавуваат како државни функционери, така и цивили, се случуваат од време на време, но без конзистентност.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting