Results for consultants translation from English to Macedonian

prosecutors have detained eight people, including two foreign consultants.
Обвинителите уапсија осум лица, вклучувајќи и двајца надворешни консултанти.

the tender commission will be assisted by consultants from deloitte and parsons.
На тендерската комисија ќе й помагаат консултанти од „Делуат“ и „Парсонс“.

this time around, both parties are counting on professional consultants to help them maximise their chances.
Овојпат двете партии сметаат на професионалните консултанти, чија помош треба максимално да ги зголеми нивните шанси.

contributing to corruption are local officials who often recommend their relatives' companies as consultants.
Локалните власти се оние кои придонесуваат за корупцијата, кои често ги препорачуваат фирмите на нивните роднини како консултанти.

deputy prime minister meglena plugchieva noted that an audit by international consultants from kpmg turned up a series of violations.
Вицепремиерката Меглена Плугчиева истакна дека ревизијата од страна на меѓународните консултанти од КПМГоткрила серија прекршувања.

in particular, bih politicians and international consultants should focus on improving the environment for private investment, he said.
Особено политичарите во БиХ и меѓународните консултанти треба да се фокусираат на подобрување на климата за приватни инвестиции, рече тој.

raiffeisen investments and merrill lynch are consultants for the tender, which is scheduled to open in september, concluding in early 2007.
„Рајфајзен инвестментс“ и „Мерил Линч“ се консултантите за тендерот, кој треба да биде распишан во септември, а ќе заврши на почетокот од 2007 година.

the government also has announced a tender for 20 consultants who will be tasked with placing information abroad concerning business in macedonia, the prime minister noted.
Владата, исто така, објави тендер за 20 консултанти кои ќе имаат задача да презентираат информации во странство во врска со бизнисот во Македонија, истакна премиерот.

"now the situation is much better. our albanian consultants have improved knowledge of the application process," cvetkovski said.
Нашите албански консултанти го подобрија знаењето за процесот на аплицирање“, рече Цветковски.

based on research by amoco and british consultants, bih experts believe the north could have as much as 20m tonnes of oil, with the south containing perhaps 500m tonnes.
Врз основа на истражувањето на „Амоко“ и некои британски консултанти, експертите во БиХ веруваат дека северот би можел да има околу 20 милиони тони нафта, додека југот е можно да содржи 500 милиони тони.

bulgaria has extended its contract with the british-based consultants crown agents, which was first hired in 2001 to help the country implement a comprehensive customs reform.
Бугарија го продолжи својот договор со британските консултанти од crown agents, кои најпрво беа ангажирани во 2001 година за да й помогнат на земјата во спроведувањето на сеопфатните царински реформи.

international consultants crown agents was first hired by bulgaria in november 2001 to assist the government in streamlining the customs administration, meeting eu requirements and raising customs revenue collections. [file]
Меѓународните консултанти од crown agents најпрво беа ангажирани од страна на Бугарија во ноември 2001 година да й помогнат на Владата во рационализацијата на царинската администрација, исполнувајќи ги барањата на ЕУ и зголемувајќи ги царинските приходи. [file]

"for too many years the international community kept local lawyers at arm's length, and preferred to involve people in projects as consultants or advisers," pajic said.
"Премногу години меfународната заедница ги држеше локалните адвокати на дистанца, и претпочиташе да вклучува луfе во проекти како консултанти или советници", рече Пајиќ.

"as is the case with all development work, there have been good and bad points," said amsterdam-based media development consultant yasha lange.
„Како што е случајот со секоја работа што е поврзана со развојот, така и овде има добри и лоши моменти“, рече консултантот за развој на медиумите со седиште во Амстердам, Јаша Ланга.