Results for cooperation translation from English to Macedonian

cooperation?
Соработка?

cooperation with national supreme audit institutions
СОРАБОТКА СО НАЦИОНАЛНИТЕ ВРХОВНИ РЕВИЗОРСКИ ИНСТИТУЦИИ

seecp foreign ministers discuss regional cooperation
Министрите за надворешни работи на СЕЕЦП разговараа за регионалната соработка

a new, more radical approach to crossborder cooperation
Нов, порадикален пристап кон прекуграничната соработка

kostunica continues to delay cooperation with the hague
Коштуница и понатаму ја одложува соработката со Хашкиот трибунал

top military leaders pledge cooperation for balkan stability
Највисоките воени водачи ветија соработка за стабилноста на Балканот

ipa crossborder cooperation programmes with eu member state participation
Програми за прекугранична соработка на ИПП (ipa) со учество на земја – членка на ЕУ

greater prominence will be given to territorial cooperation programmes.
Ќе им биде дадена поголема важност на програмите за територијална соработка.

southeast european leaders pledge cooperation to preserve cultural heritage
Водачите од Југоисточна Европа ветија соработка за заштита на културното наследство

eurojust – the european union’s judicial cooperation unit ..............................................................20
Евројуст - Одделение за судска соработка на Европската унија ...............................................................................................................20

cooperation with educational institutions, environmental ngos and the media has been established.
Воспоставена е соработка со образовни институции (анг.), еколошки НВО и медиуми.

bulgaria and the former yugoslav republic of macedonia – leading the way in crossborder cooperation
Регионалната политика и проширувањето претпристапното финансирање претпристапното финансирање

excluding them from crossborder cooperation would have been a very negative and counterproductive signal to send out.
Ова е особено важно поради високото ниво на интерес за прекугранична соработка ширум целиот регион.

development in our relations would be the step forward to the regional cooperation and to the european integration.
Развојот на нашите односи ќе биде чекор напред во регионалната соработка и европската интеграција.

activists headed to the hobeich police station to report the attacks and found zero cooperation from the police.
Активистите кои се упатија кон полициската станица Хобеич за да ги пријава нападите наишле на никаква соработка од страна на полицијата.

economic development, social cohesion and improving the quality of life are the main priorities of crossborder cooperation projects.
Економски развој, социјална кохезија и подобрување на квалитетот на живот се главните приоритети на проектите за прекугранична соработка.

a new international award, bridges of struga, was established in 2004 as the result of cooperation of the festival and unesco.
Во 2004 година беше воведена нова награда, Мостовите на Струга, како резултат на соработката помеѓу фестивалот и УНЕСКО.

"[it] is a good basis which promises that the majority-opposition cooperation will go on in 2012.
„[Тоа] е добра основа, која ветува дека соработката мнозинство-опозиција ќе продолжи во 2012 година.

declarations at copenhagen in 2002, maastricht in 2004 and helsinki in 2006 strengthened cooperation among the member states to modernise vocational education and training.
Декларациите од Копенхаген во 2002 година, Мастрихт во 2004 година и Хелсинки во 2006 година ја зајакнаа соработката меѓу земјитечленки за модернизирање на стручното образование и обука.

cooperation between regions, the evaluation of programmes, as well as audit, control and publicity requirements are other aspects covered in the publication.
Соработката помеѓу регионите, оцената на програмите, како и барањата за ревизија, контрола и публицитет се други аспекти кои се опфатени во публикацијата.