Results for cotidianul translation from English to Macedonian

(cotidianul, ziua - 17/08/06)
(Котидианул, Зиуа - 17/08/06)

(ziua, gandul, cotidianul - 14/08/06)
(Зиуа, Гандул, Котидианул - 14/08/06)

(adevarul, evenimentul zilei, cotidianul - 07/10/08.
(Адеварул, Евениментул зилеи, Котидианул - 07/10/08.

(ziua, cotidianul, nine o'clock - 15/05/07)
(Зиуа, Котидианул, nine o' clock - 15/05/07)

(cotidianul - 04/04/08; mediafax - 03/04/08)
(Котидианул - 04/04/08; Медиафакс - 03/04/08)

(rompres, nine o'clock, ziua, cotidianul - 04/06/07)
(Ромпрес, nine o' clock, Зиуа, Котидианул - 04/06/07)

(ziarul financiar, cotidianul, nine o'clock - 01/06/06)
(Зиарул финансиар, Котидианул, Девет часот - 01/06/06)

(cotidianul - 15/11/06; rompers, ap - 14/11/06)
(Котидианул - 15/11/06; Ромпрес, АП - 14/11/06)

(gardianul, cotidianul, evenimentul zilei, romania libera - 07/05/09)
(Гардианул, Котидианул, Евениментул Зилеи, Романија либера - 07/05/09)

(adevarul, cotidianul - 24/11/06; mediafax - 23/11/06)
(aдеварул, Котидианул - 24/11/06; meдиафакс - 23/11/06)

(cotidianul, gardianul, ziua - 14/05/09; afp - 13/05/09)
(Котидианул, Гардијанул, Зиуа - 14/05/09; aФП - 13/05/09)

(cotidianul, ziua - 13/04/07; mediafax, rompres - 12/04/07)
(Котидианул, Зиуа - 13/04/07; meдиафакс, Ромпрес - 12/04/07)

dinescu angered the orthodox church earlier this month by telling the daily cotidianul that the late head of the transylvania church, antonie plamadeala, had been a securitate officer.
Динеску ја разлути Православната црква претходно овој месец со изјавата за весникот Котидианул дека починатиот шеф на Трансилванската црква, Антоние Пламадеала, бил офицер на Секуритате.

(ziua, cotidianul - 22/02/07; realitatea tv, mediafax - 21/02/07)
(Зиуа, Котидианул - 22/02/07; Реалитатеа ТВ, Макфакс - 21/02/07)

"the economic restructuring and the privatisation process will lead to a more aggressive decrease of the debts," romanian finance minister mihai tanasescu told the daily cotidianul.
„Економското реструктуирање и процесот на приватизација ќе доведат до поагресивно намалување на долговите“, рече романскиот министер за финансии, Михаи Танасеску, за дневниот весник Котидианул.

(adevarul, cotidianul - 27/07/06; mediafax, rompres, ap - 26/07/06)
(aдеварул, Котидианул - 27/07/06; meдиафакс, Ромпрес, АП - 26/07/06)

(cotidianul, ziua, nine o'clock - 01/06/07; mediapool - 31/05/07)
(Котидианул, Зиуа, nine o' clock - 01/06/07; Медиапул - 31/05/07)

(cotidianul - 08/01/08; mediafax, hotnews. ro, realitatea tv - 07/01/08)
(Котидианул - 08/01/08; Медиафакс, hotnews. ro, Реалитатеа ТВ - 07/01/08)

in october 2010, he was detained for allegedly helping a convict flee the country. (hotnews.ro, cotidianul, adevarul - 21/04/11)
Во октомври 2010 година тој беше притворен за наводно помагање на осуденик да избега од земјата. (hotnews.ro, Котидианул, Адеварул - 21/04/11)