Results for courageous translation from English to Macedonian

"she is marietta giannakou the courageous.
„Таа е Мариета Јанаку, храбрата.

more courageous and determined steps are necessary."
Потребни се похрабри и порешителни чекори.“

se times: is the government courageous enough to deal with the problem?
se times: Дали владата е доволно храбра за да се справи со проблемот?

you're a courageous person, i wouldn't risk going out and taking pictures.
Ти си храбар човек, јас не би ризикувала да излезам и да фотографирам.

i think that it is very courageous to publish this statement, especially when it is unknown who will hold a stick in his hands .
Мислам дека е многу храбро да се објави оваа изјава, особено кога не е познато кој ќе одговара .

"izetbegovic was a very courageous leader for his people," eu foreign policy chief javier solana said.
"Изетбеговиќ беше мошне храбар водач за неговиот народ", рече шефот за надворешна политика на ЕУ, Хавиер Солана.

when a dictator gets jealous from a 32-year-old courageous honourable mother-of-3 revolutionary...
Кога диктатор ќе стане љубоморен на 32 годишна револуционерка, храбра чесна мајка на 3 деца...

in june 1992, another courageous museum director braved heavy shelling to rescue the haggadah from the museum basement during bih's most recent conflict.
Во јуни 1992, друг храбар директор на музејот пружил отпор на тешкото бомбардираое за да го спаси Хагада од подрумот на музејот за време на последните конфликти во БиХ.

even when victims are courageous enough to face public scrutiny and tell their stories, their voices are often drowned out by the profit-driven social media marketing business.
Дури и кога жртвите се доволни храбри да се соочат со острата јавност и да ја раскажат нивната приказна, нивните гласови често се задушени од маркетинг бизнисот на социјалните медиуми воден од профит.

britain hailed the move as courageous and positive. "it is essential that the eu responds," reuters quoted a british official as saying.
Велика Британија го поздрави потегот како храбар и позитивен. „Основно е дека ЕУ одговори“, Ројтерс ја цитираше изјавата на еден британски официјален претставник.

even more, the mechanisms for protection of the ethnic, religious and cultural identity of the citizens and communities which are integrated in the macedonian constitution are a courageous solution, and a bright example for any modern society.
Уште повеќе, механизмите за заштита на етничкиот, верскиот и културниот идентитет на граѓаните и заедниците што се интегрирани со македонскиот устав, претставуваат храбро решение, и се пример за секое современо општество.

can there be any more efficient, more powerful, and cost-effective way of empowering a people than dispelling their fears with a courageous cartoon on its way to letting them laugh through their fear?
Постои ли поефикасен, помоќен и поефтин начин да им дадеш моќ на луѓето од отстранување на нивните стравови преку храбра карикатура, овозможувајќи им да се изнасмејат низ нивниот страв?

"i want to publicly thank the government of bulgaria, and the people of bulgaria for their courageous stand," powell said at a joint press conference after meeting with the prime minister.
"Сакам јавно да й се заблагодарам на Владата на Бугарија и на луfето на Бугарија за нивниот храбар став", рече Пауел на заедничката прес-конференција по состанокот со премиерот.

"a courageous leader cannot abandon his people in hard times," tariceanu said. "it would be a sign of weakness if i were to resign today."
„Храбриот водач не може да го напушти својот народ во тешки времиња“, рече Таричеану. „Би било знак на слабост денес да поднесам оставка.“