Results for critically translation from English to Macedonian

five others were injured, one critically.
Петмина други беа повредени, од кои еден е во критична состојба.

pop up a window when a disk gets critically full
Појави прозорец кога дискот ќе стане критично полн

device [%1] on [%2] is critically full.
Уредот [% 1] на [% 2] станува критично полн! warning device getting critically full

four newborns were killed and seven were critically injured.
Четири новороденчиња починаа, а седум беа сериозно повредени.

it claimed one life and injured nine people, one critically.
Во инцидентот едно лице го загуби животот, а девет лица беа повредени, од кои едно критично.

malushi was critically wounded wednesday when two individuals shot at his vehicle.
Малуши беше критично ранет во средата кога две лица пукаа на неговото возило.

critically-minded journalists were allegedly targeted in a smear campaign.
Критички настроените новинари, наводно, биле цел на хајката.

but others insist that the presence of us military forces is still critically needed.
Но други инсистираат дека присуството на воени сили на САД е сеуште mnogu потребно.

visitors on forum "krstarica" reacted critically to the behavior of their compatriots in tunisia.
Посетителите на форумот „Крстарица“ реагираа критички кон однесувањето на навните сонародници во Тунис.

traffic along the danube river has been blocked in places due to critically low levels caused by the heat wave that hit europe this summer.
Сообраќајот по должината на реката Дунав е блокиран на некои места, како резултат на критично ниските нивоа предизвикани од топлотниот удар што ја зафати Европа ова лето.

ban expressed hope that the two leaders will be able to agree on the critically important issues and "make significant progress".
Бан изрази надеж дека двајцата водачи ќе успеат да постигнат договор за прашањата од клучна важност и дека ќе „постигнат значителен напредок“.

online bahrain (@onlinebahrain), a twitter account for bahraini news, also wrote critically about wefaq saying:
Онлајн Бахреин (@onlinebahrain), Твитер корисник за бахреинските вести, исто така критички пишуваше за Вефак велејќи:

"it is critically important that albania is making progress soon," european commission president romano prodi told visiting prime minister fatos nano.
"Од суштинска важност е Албанија наскоро да постигне напредок", му рече претседателот на Европската комисија, Романо Проди, на премиерот Фатос Нано, за време на посетата на Брисел.

the prime minister first announced his decision to step down on 7 july, a day after the constitutional court partially rejected reform bills critically needed for romania's eu entry in 2007.
Премиерот најпрво ја објави својата одлука за поднесување оставка на 7-ми јули, еден ден откако Уставниот суд делумно ги отфрли нацрт-законите за реформи кои беа од суштинска важност за влезот на Романија во ЕУ во 2007 година.

europe is likely to be faced with the increased problem of emerging or re-emerging infectious diseases that are critically influenced by changes in temperature or precipitation, habitat loss and ecological destruction (23
Европа може да се соочи со зголемен проблем на појава или враќање на појавата на заразни заболувања коишто се под пресудно влијание од промените во температурата или во врнежите, загубата на

cars that are passing by are honking... tbilisi-based lj user tony-geo wrote critically (rus) about the stunt: "let's feed the russian army" action
Акција „Ајде да ја нахраниме руската армија‘